They fall off the plastic objects and are moved by the wind, just like dust.
它们就像灰尘一样从塑料物体上脱落，被风吹走。
Their blood will be poured out like dust and their entrails like filth.
他们的血，必倒出如灰尘，他们的肉，必抛弃如粪土。
He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
他降肉像雨在他们当中，多如尘土，又降飞鸟，多如海沙。
Pinpoint gels, referred to as "applesauce," look like dust particles entrapped in resin.
微细凝胶，也成为“苹果酱”，看起来象混进树脂中的灰尘。
Or it could lead to "environmental sensors that could be scattered like dust in the air," he says.
或者，它能够促使人们制造“能够像粉尘一样散发到空中的环境传感器，”他说。
The wind pretends not to notice our limits, up there, where dead leaves and vanity gather like dust.
风假装看不见我们的限度， 高处落满了枯萎，和虚荣。
At that time, when I was young, I knew that the world is so big that we are all like dust, flowing in the sky.
那时，我仍然还是个孩子，知道世界如此之大，我们只是，浮世的尘埃，在天空漂浮。
When you breathe in air through your nose, it contains lots of tiny things, like dust, dirt, germs, and pollen.
当我们平时用鼻子呼吸的时候，会吸入空气中的很多杂质，比如灰尘、尘土、细菌、花粉等。
In addition it USES an infrared laser to identify nuisances like dust that can cause false alarms and downtime.
另外，它通过红外激光识别灰尘等其他物质所导致的错误警报和机器故障。
Elephant trunk-like dust pillars point towards the hot blue stars and are tell-tale signs of their eroding effect.
指向蓝色热星的象鼻状尘埃柱是辐射侵蚀效果的证据。
ASI heavy-duty connectors solve issues like dust, vibration, water, shock and ensure reliable electrical and mechanical connections.
ASI重型连接器解决如下问题，如灰尘，振动，水，冲击并确保可靠的电气和机械连接。
Protect your laptop against everyday hazardous element that may get in between the keys like dust, food particles, insects and liquid.
保护你的笔记本电脑，远离危险如灰尘，食物颗粒，昆虫和液体。
I looked at the deep river, marked how it hurled itself from the rocks, and flew like dust towards the clouds, that it might give birth to the rainbow.
我俯看深邃的河流，注视着它是怎样从岩石流下来，而溅成水花后又飞向天空的云层，甚至可能画出一条彩虹。
Cern had to clean "soot-like dust" from the firehose-size pipes meant to contain an extreme vacuum so that nothing would obstruct the proton beams passing through.
欧洲粒子物理研究所必须清理从消防水带那么粗的管道里冒出的“煤烟般的灰尘”，所以要安装极端超高真空设施保证质子光束畅通无阻。
Minute particles of carbon produced by diesel engines, forest fires and the inefficient burning of wood in stoves is being carried just like dust to the remotest regions of the world.
由柴油发动机、森林大火和炉子中不充分燃烧的木头产生的微小的碳颗粒像沙尘一样被带到世界边远地区。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?
听起来它好像非常古老。那么，也许有些书页到了即将碎成粉末的程度？
When he sees me sweeping the carpet, when he sees what a cloud of dust I raise, he begins to cluck like a pygmy.
每当他见我扫地毯，见到我扬起一大团灰尘，他就像一个小矮人一样咯咯叫开了。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花，那蓝色就像是一首欢乐的歌谣，小米草也是一样，清除了旅途带来的灰尘。
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。
The star is a brown dwarf - and formed, like other stars, out of a cloud of dust and gas.
这颗恒星是褐矮星――像其他恒星一样，外部由尘埃和气体云构成。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
When the star exploded, it sent out a blast wave into the surrounding material, scooping up interstellar dust and gas as it went, like a snow plow.
当这颗恒星爆发的时候，它产生的冲击波向周围扩散，如同一个铲雪犁一般掀起路径上的星际尘埃。
As for cosmetics, they used powder resembling crop dust and eye shadow looking more like blacking.
至于化妆品，女人们用的擦脸粉就像农药，而眼影更像黑鞋油。
It comes with some extra frills and nonsense, like a dust cloth, and... a purse, I think.
只不过它装饰太多，根本没用，比如一块除尘布，还有一个钱袋。
Lulin, like all comets, isa clump of frozen gases mixed with dust.
鹿林彗星和其他彗星一样，是一堆冰气体和尘埃组成。
Lulin, like all comets, isa clump of frozen gases mixed with dust.
鹿林彗星和其他彗星一样，是一堆冰气体和尘埃组成。
应用推荐