Love is like dew that falls on both nettles and lilies.
爱情是同时落在荆棘与百合上的露珠。
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
诗句坠入我的灵魂，如同露水落在牧草上。
Love eis like dew that falls on both nettles and lilies.
爱情是同时落在荆棘与百合上的露珠。
And the verses fall on the soul like dew on the pasture.
诗行降临灵魂，一如露水降落草场。
Love, like dew on the corolla, only lingers in a pure soul.
爱犹如花冠上的露珠，只会逗留在清纯的灵魂里。
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
王的忿怒，好像狮子吼叫；他的恩典，却如草上的甘露。
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
让你的生命像露水在叶尖一样，在时刻的边沿上轻轻舞蹈。
The night kiss just like dew dampen the earth and all flowers in bud by spring rain.
你的晚安吻就像露珠滋润着大地和春雨滋润着含苞的花儿般滋润着我。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
After adopting crystal seed burning in shaft kiln, the existing LFEF bag filter appeed a serial of abnormal working condition like dew etc.
安徽省东关水泥厂立窑采用晶种煅烧工艺后，原用LFEF 装除尘器出罢了结露等一系列不良工况。
Therefore they will be like a morning cloud and like dew that departs early like chaff driven by a storm wind from the threshing floor and like smoke from a window vent.
因此，他们必如早晨的云雾，又如速散的甘露，像禾场上的糠秕被狂风吹去，又像烟气从窗口腾散。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Dew like pearls shone on the grass brightly.
草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂，象花上的一滴露珠，在她的唇边抖颤。
If there is more moisture in the air condensing as dew, you might expect to see the effects high up and to windward, on somewhere like Mountain Red Hill.
如果空气中有更多的水分凝结成露珠，你就可能会在高处及迎风的地方看到其效果，红山就是这样一处地方。
And wherever we find them, they reflect the magic of water: a spider web drooping with dew like a rhinestone necklace. A rain-colored heron rising from the creek bank.
不管是在哪儿发现奇迹，我们都会联想到神奇的水：露水下的蜘蛛网像一条莱茵石项链、雨色的苍鹰从小溪边冲天而起。
Like all clouds, it forms when the air reaches its dew point, which is the temperature to which an air mass must be cooled for the water vapor in it to condense into liquid droplets.
和其他云一样，它是当空气达到凝结点，即空气团的温度冷却到使其中的水蒸气凝结成液态水滴的温度时形成的。
Now therefore, while the youthful hue sits on thy skin like morning dew, and while thy willing soul transpires at every pore with instant fires.
因此，现在趁青舂色泽还像朝露在你的肌肤停坐，趁你的灵魂自每个毛孔欣然散发出实时的火焰。
You like the dew of muddy petals, bringing fragrance across the blue sky; you like the whistle, I bring to mind and the pursuit of static.
你像那沾满露珠的花瓣，给我带来一室芳香；你像那划过蓝天的鸽哨，给我带来心灵的静远和追求。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上，手上，眼睛里，亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露，流溢着冬季未有的温馨，在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯，像一个孩子。
Jing Fang grassland wildflowers after rain, like a flower just a water-soaked turbans, and even dew are all children of a colorful!
雨后的草原野花竞放，像一块刚浸过水的花头巾，连露珠儿都是五颜六色的了！
Pearled with dew like fishes' eyes.
挂满晶莹的露珠就像鱼的眼睛。
Morning dew fell like tears from its trembling branches.
早晨的露水像泪珠一样的落在它发颤的枝条上。
When the ground gets cool enough, dew forms, like beads of condensation on a can of cold soda.
当地面变得足够冷，露珠就形成了，就像一罐冰冻汽水外面形成的小水珠一样。
Feeling like rose petals softened by the morning dew, Sweet scent fills the soul when I think of you. Like drops of water running through a pebbled brook.
就像玫瑰的花瓣因晨露变的柔软想你的时候甜蜜的香气充满了我的灵魂。
Feeling like rose petals softened by the morning dew, Sweet scent fills the soul when I think of you. Like drops of water running through a pebbled brook.
就像玫瑰的花瓣因晨露变的柔软想你的时候甜蜜的香气充满了我的灵魂。
应用推荐