This responsiveness to reward thus works like the desire for new sensation: It gets you out of the house and into new turf.
这种对奖励的反应就像对新感觉的渴望一样在起作用：它让你走出家门进入新的活动领域。
When we're content, we can still desire change, but our circumstances won't bother us and distract us from living like Christ.
当我们满足时，我们仍然可以改变愿望，但是我们的境遇不会打扰我们或使我们远离像圣诞节一样的生活。
Most tycoons like the idea of their children running their empires when they are dead; I suppose part of it is a subconscious desire for immortality.
多数企业大亨希望，在自己去世后，由子女接管他们的帝国；我猜想这在一定程度上是出于对永生的潜意识渴望。
Desire that leads to impulsive behavior is caused by so-called "visceral factors," like the anticipation of the pleasure of eating the doughnut.
引起冲动行为的念头是由所谓的“本能因素”所引起，比如说期盼吃甜甜圈所带来的愉悦感。
And I'd never heard anything like Mick Jagger's cracking, sensual voice, singing about personal desire.
我从未听到过有谁能用米克·贾格尔般沙哑而感性的声音吟唱自己的渴望。
Some people wander into disaster's path at random; others, like the Garners, are led by overpowering desire.
有些人碰上灾难纯属偶然，另一些像盖勒夫妇那样的人，则是由一股无法抗拒的渴望引导，步入了灾难的航道。
My life is like a love letter, written consciously, folded deliberately, given with hope, and filled with desire.
其实我的生活应像一封情书，不去过多地思想就写出来，细心地折叠后放入信封，给予希望，并满怀希望。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
The Wheel of Time was made for those who like their fantasy writ large, and The Wheel of Time fulfills that desire epicly.
《时光之轮》是为那些喜欢幻想巨著的人创作的，这本书极大地满足了这些人对魔幻的渴望。
That means if you use big body movements and fancy footwork you may look like a show off but subconsciously women will desire you.
那意味着如果你使用大幅度的躯体动作和梦幻舞步，虽然看起来像是在卖弄，但会满足女性潜意识的渴望。
Because of the congressional desire for big ideas, he said, traditional lobbying tactics like seeking help from old friends do not necessarily work.
因为国会想要更好的想法，他说，传统的诸如从老朋友那里寻求帮助的游说策略不一定会起作用了。
The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves.
我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样，都一心希望人们能认可她们的内在价值。
Then again, as much as I like social media, I have no great desire to share my flight numbers and schedules with the world.
虽然我很喜欢社区媒体，但同样地我并不希望公开我的航班号和日程安排。
Indeed, a handful had no such desire at all, so they lived like animals, rarely taking a bath or cleaning their teeth with a twig.
事实上，好多位都压根儿没有这方面的需求，他们和动物一样生活，难得洗个澡，用小树枝清洁一下牙齿。
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活，展现自己真正渴望的东西？
However, many historical examples exist of profound change derived from an individual or even a small group of like minded individuals having the desire and will to pursue the change they desired.
在历史上，存在很多这样的例子，单独的个人或者有近似想法的一小群个体们带来了意义深远的改变。
From the beginning, he expressed his desire to dwell in a dark raw industrial like atmosphere, but the house should also be cozy as well.
他从一开始就表达了自己的愿望，想住在深色的原始工业氛围中，但是房屋也需要保持舒适的感觉。
Perhaps that’s one reason that Jake Sollins wanted to come up with a set of pillows that make you “desire to sleep like an animal.”
这也许就是杰克·索林斯（Jake Sollins）设计这批枕头的原因吧，它们让你“像动物一样渴望睡眠”。
People like Nancy made the decision primarily because of their desire to improve the quality of lives.
像南希那样的人做出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。
Most of us have no desire to forswear energy use entirely, like No Impact Man. But we all have the incentive of basic home economics.
大多数人都不愿断然放弃对能源的使用，就像No Impact Man(一个blog)但我们都有基本家政学的激励。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
The majority of people are simply not made to be interested students and disciplined citizens, according to Plato, most people just desire amusement and the freedom to do what they like.
大多数人生来就不是求知的学子和自律的公民。
The majority of people are simply not made to be interested students and disciplined citizens, according to Plato, most people just desire amusement and the freedom to do what they like.
大多数人生来就不是求知的学子和自律的公民。
应用推荐