If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.
如果你能想像这种情形，你和丹尼尔·布恩就有点类似了。
If you want to become a person like Daniel, stick to a daily prayer pattern like his.
如果你想要作一个像但以理那样的人，就要坚持像他那样每日祷告。
Like Daniel Bell, he charted the shift from the industrial to the post-industrial society.
他也像丹尼尔·贝尔，绘制了从工业到后工业化社会转换蓝图。
They had a problem however. How do you find a fault worthy of death in a godly man like Daniel?
如今最令他们头痛的是，怎样才可以在但以理这个正人君子的身上找到过错，而且更是该受死罪的大错？
If like Daniel, you are put in a den of lions, you will rise to be in charge of the Persian empire.
就像但以理，即使被丢在狮子坑里，也会成为波斯帝国的总管。
I will set a small target for myself, like finding a boyfriend like Daniel Wu before the Spring Festival.
给自己先定一个小目标，比如在春节之前找个像吴彦祖那样的男朋友。
I'm talking now about the players below Murray, the young players like Daniel Evans and James Ward, who played against Lithuania.
现在，我还是想谈一下穆雷以后的小辈们，如埃文斯和沃德，这些新手和立陶宛已有过一搏。
Why do some women's hearts race over the feminine features of Orlando Bloom while others are more attracted to macho men like Daniel Craig?
为什么有些女性见到具有阴柔之美的奥兰多·布鲁姆就心跳加速，而另一些则更倾心于丹尼尔·克雷格的阳刚之气呢？
He sees himself as a prophetic figure like Daniel, but a prophetic figure not for the future, he doesn't believe there's going to be any more future.
他将自己看做像但以理那样的预言者，但不是预言未来的预言者，他认为不会再有未来。
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。
“I’m trying to tell people, ” says Graham, “people like Daniel Woods and Adam Ondra, who are just physically stronger than everyone else, chipped routes are truly, truly, truly not that hard.”
“我试图告诉人们，”Graham继续说道，“告诉像DanielWoods和AdamOndra这样体力强于常人的攀岩者，那些凿过的线路，真的真的真的没那么难。”
The trouble with having someone like Daniel in your life is that it leaves you with very high expectations, but it's hard knowing that the one person you love above everything is out of bounds.
有一个像丹尼尔这样的人在身边的麻烦在于，你的要求会很高，但知道你不顾一切爱着的那个人在选择之外并不好过。
For the pioneers who set out to confront these lands, following trailblazers like Daniel Boone, the conquest of the West is a story of courage and hardship that forges the character of America.
就像西班牙殖民者，法国探险家，对于那些先发现这些新大陆的先驱者，随后的开拓者，像丹尼尔布恩，征服西部是一部勇气和苦难的史书，打造了美国人的性格。
丹尼尔：嗯，像海豚一样。
Daniel: I like Ronaldo the most.
丹尼尔：我最喜欢罗纳尔多。
Daniel: But I don't like playing the piano.
丹尼尔：但是我不喜欢弹钢琴。
Daniel: Do you like watching the Winter Olympic Games?
丹尼尔：你喜欢看冬季奥林匹克运动会的比赛吗？
Daniel: Oh, no, it was a kind of pop art. I like it but I couldn't do it that well.
丹尼尔：噢，不，那可是一种流行艺术，我喜欢但是我唱不了那么好。
They tend to be pseudonymous, and they are set deep in the past like we saw in the book of Daniel.
通常它们作者都是用假名的，背景设在很久以前，就像《但以理书》那样。
丹尼尔：只有小孩子才喜欢那种地方。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
丹尼尔：我可不是你，我和妈妈一样，我是个聪明的超人。
The real Harry Potter also has a scar on his forehead like the book character, and is the same age as Daniel Radcliffe, the actor who plays Potter in the movies.
这位现实生活中的哈利·波特还真跟书里面的角色一样，脑袋额头上有个疤（不是泥巴……），而且呢，他还跟在哈利·波特系列电影中的男主角丹尼尔同龄。 果然无巧不成书。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.
达尼埃尔·佩纳克，一位获奖的法国作家，则描述了学校里的差生的处境：他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
Daniel: I want it to be special. And you know that I always like hot food.
丹尼尔：我就想要点特别的啊。而且您知道我一直喜欢辣味的食物啊。
It's like every country, according to Daniel, has its own prince, by that he means some kind of angelic being.
《但以理书》说，每个国家都有自己的王子，他认为这些王子是天使。
大牛，你喜欢花吗？
Like we saw in the case of Daniel, they usually tell you what's going to happen in the future.
就像《但以理书》那样，启示书总是预言未来会发生什么。
Daniel: But I don't like playing the piano. And the homework keeps me busy enough.
丹尼尔：但是我不喜欢弹钢琴。并且家庭作业已经够我忙了。
Daniel: But I don't like playing the piano. And the homework keeps me busy enough.
丹尼尔：但是我不喜欢弹钢琴。并且家庭作业已经够我忙了。
应用推荐