These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
Like crime and punishment, there is no metric or measurement to calculate value, it's a feeling.
就像罪与罚，这里没有度量和测量去估量价值，这关系到态度问题。
New cartoons like city Hunter and Slam Dunk often looked at real-life things, like crime in the city.
新卡通片如《城市猎人》与《灌篮高手》经常着眼于现实生活中的东西，比如城市犯罪。
However, this opinion is now beingquestioned by more and more city residents, who complain that the migrants havebrought many serious problems like crime and drug.
然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和吸毒。
However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and drug.
然而，越来越多的城 市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和吸毒。
In order to recognize underworld-like crime, it is necessary to understand its concept and characteristics, and the circumscription between underworld-like organization and underworld or...
只有准确把握黑社会性质组织，才能有效打击黑社会性质组织犯罪，维护社会安定。
In order to recognize underworld-like crime, it is necessary to understand its concept and characteristics, and the circumscription between underworld-like organization and underworld organization,...
只有准确把握黑社会性质组织，才能有效打击黑社会性质组织犯罪，维护社会安定。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
I really like the Avengers - because I love the idea and dynamics of team crime fighting, as opposed to a solo super hero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和出发点，而不是像那种只有一个超级英雄。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
In the past year of corruption scandals, too many Indian businesses have been cowardly, like witnesses so terrified of being implicated that they do not denounce a crime.
在受贿丑闻的这些年中，太多的印度商人变成了懦夫，就像恐吓一个证人他不可能去先告发一个罪行。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
Like one look at the crime scene, you can tell what kind of shampoo the killer USES.
比如看一眼犯罪现场，你能知道凶手用的是哪种香波吗？
Keep in mind that an audit log is like evidence collected at a crime scene: it's essentially worthless unless you intend to examine it later.
记住，审计日志好比从犯罪现场收集的证据：在需要它的时候才知道它是如此重要！
Upgrading slums with things like better streetlighting and keeping young people at school or in job training also helps to cut crime.
通过改善路灯照明等改善贫民窟和让年轻人去上学或者接受工作培训也有助于减少犯罪活动。
These could include police behavior, but also factors like lighting, the time that had elapsed since the crime or whether the victim felt stress at the time of the identification.
这不但将包括警察的行为，也会包括当时的照明、犯罪行为过去的时间或者受害者在指证的时候的紧张情绪等。
She is drawing an outline. Like a murder victim at an American crime scene, she thinks, but the bubble of laughter does not rise in her throat.
她正在勾勒一个轮廓，就像美国犯罪片中谋杀案的受害者那样。
She is drawing an outline. Like a murder victim at an American crime scene, she thinks, but the bubble of laughter does not rise in her throat.
她正在勾勒一个轮廓，就像美国犯罪片中谋杀案的受害者那样。
应用推荐