I accept all kinds of help like code, documentation, tests,...
我接受任何形式的帮助，如代码、文档、测试等。
This is great for using the tag around words that you want to look like code, but what about tags like HTML that you want to showcase?
这对于那些你想让它们看起来像代码的单词的周围使用标签非常的好，但是对于那些你想要显示的HTML标签，你该怎么做呢？
The outer-most layer is the Tool/IDE services, which includes all the features needed Visual Studio like code completion and error correction.
最外层的是工具/IDE服务，它包括了所有VisualStudio所需的特性，如代码完成与纠错。
We may also wish to change the some COBOL preferences like Code Page Selection and that can be changed using the 'change COBOL preferences' Button.
我们可能希望更改一些COBOL首选项(如代码页选择)，这可以通过“Change COBOLPreferences”按钮来实现。
Further, teams should promote mastery by encouraging enthusiasm for the craft and having local events like code camps, conferences and presentations.
而且，团队应该鼓励“精益求精”，鼓励提升软件开发技艺的热情，举办类似于code camp之类的本地活动和演讲。
Just like code that targets the Task Parallel Library, PLINQ queries scale in the degree of concurrency based on the capabilities of the host computer.
就像面向任务并行库的代码一样，PLINQ查询会根据主计算机的能力按比例调整并发程度。
It is possible to write WLST scripts, leverage IDE-niceties like code completion, and debugging tools, and finally execute the script, all from witin the IDE.
写WLST脚本就想在IDE中写代码一样，可以利用IDE的特性和工具，比如代码完成、调试工具和最终的执行。
Most of the BPM tools are considered as either tools to draw a flowchart or a workflow modeler from business requirements, which generates some implementation artifacts like code.
大多数BPM工具被视为绘制流程图的工具或根据业务需求建模的工作流建模器，以生成一些类似代码的实现构件。
它就像一个密码。
Establishing a simple rule for the team, like no code will be checked in unless it is compiled and tested, would save the team time and effort.
为他们建立一个简单的规则，像除了编写和测试之外，不许其他代码检入，这将会为整个团队节省时间和精力。
As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
就象您能看到的，客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。
The reason I like this code is because it is simple to use (only 1 line), and gives you some control over your own namespace.
我喜欢该代码的原因是它简单易用（只有1行），并且能够让您在某种程度上控制自己的名称空间。
As you saw in part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system.
正如您在本系列的第2部分中所见，此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
Your validation code sticks out because it doesn't look like the other code around it.
您的验证代码很醒目，是因为它看起来不像周围的其他代码。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
Adding some code like that shown in Listing 5 takes care of this clean-up.
通过添加如清单5中所显示的代码可以完成这种清理工作。
I know the people who I will be handing it off to, so I know their skill sets, I know generally how they like to code.
我了解将要接手的人，因此我知道他们掌握的技能，我知道他们对编码方式的偏好。
Dress code challenges like these have been cropping up for years.
像这样的着装规范的问题已经出现好几年了。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多，关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
The complete XSD file looks like the code in Listing 5.
复杂XSD文件如代码清单5所示。
Just like smelly code will surely cost you valuable time down the road, so too can poorly designed builds.
差劲的代码显然会浪费您宝贵的时间，设计不良的构建也不例外。
The resulting HTML code for the content area would look like the code in Listing 12.
最终得到的内容区HTML代码如清单12所示。
After you added the extension point in the previous steps, the source should look like the code shown in listing 7.
在前面步骤中添加了扩展点之后，源代码类似于清单7。
The unit declaration for the MySQL database system looks like the code in Listing 2
MySQL数据库系统的单元定义如代码清单 2 所示
Intellij's improved performance facilitated some feature enhancements like "instant" code completion and faster opening of projects.
Intellij改进的性能有助于一些特性的增强，比如“即时”的代码完成以及更快打开项目等。
This looks a lot like GUI code you might have written in Swing, AWT, or SWT.
这个代码看起来非常像使用Swing、AWT或SWT编写的 GUI 代码。
The view action for the Products controller should have something like the code in Listing 3.
在控制器的view操作中，应当有清单3所示的代码。
DW: Where does 3.0 really act like alpha code, then?
dW：那么，3.0在哪些方面的行为确实象alpha测试版代码呢？
DW: Where does 3.0 really act like alpha code, then?
dW：那么，3.0在哪些方面的行为确实象alpha测试版代码呢？
应用推荐