They float like clouds made of rock, amongst the fixed mountains and swirling cloud structures.
它们就像由石头组成的云一样在固定的山脉和漩涡云中漂浮。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Just like clouds or a Rorschach test, people see what they want to see in architecture -- and sometimes, it's a Big Mac.
就像云彩和墨迹实验一样，人们想从建筑上看到他们想看的东西，并且有时，想看到一个巨无霸似的东西。
I really didn't like clouds painted in this way.
我真的不喜欢用这种方式绘制云彩。
Love, Hope, and Self-esteem, like clouds depart.
爱情，希望，和自尊，飘忽得像云。
The Awakened One allows things to come and go like clouds in the sky.
觉者允许事物像天空中的云彩一样自由地来去。
Don't you see the boy's head like clouds, the clouds as old as snow.
君不见少年头上如云发，少壮如云老如雪。
What are these that fly along like clouds, like doves to their cotes?
那些象云彩飞来，象鸽子回笼的是谁？
In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.
在月光下，这些美丽动人的圆形穹顶宛如在深蓝色的海洋中飘浮的云。
Please look at the crags on both sides! They arrange layer upon layer, just like clouds.
请大家看一下两侧的岩壁层层叠叠，像云彩一样。
Their forms come from the Dharmakaya and dissolve into the Dharmakaya, like clouds in the sky.
其形乃由法身而出，也融入法身，宛如浮云遨游天际。
You might imagine they are like clouds floating across the sky, or waves on the ocean rising and falling.
你可以把它们想象成漂浮在天空的云朵，或者是海面上起起落落的波浪。
Another camp thinks that the complex shapes, including butterfly-like clouds, can form without the help of nearby companions.
另一派则认为复杂形状的星云，包括蝶形星云，都可以不借助旁近天体的帮助而形成。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
Melaleuca stone rockery pond: Melaleuca stone square, the surface of horizontally layered texture layers, like clouds like elegant.
千层石假山鱼池：千层石多呈方形，表面横向层状纹理层层叠叠，似流云般飘逸。
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
从前有一只鸟叫巨鸟，它的背像泰山一样庞大，它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。
At this time, wanted to sing a song, want to hit soon as whistle, or simply sit under Peach, like the sky, like clouds, like a long time ago past.
这时候，很想哼一支歌，很想打一声口哨，或者干脆坐桃花下，想天空，想云朵，想很久很久以前的往事。
Bursting from Imperial hangar bays in gnat-like clouds are the standard starfighters of the Imperial Arsenal - the Twin Ion Engine craft known as the TIE starfighter.
从帝国机库中蜂涌而出的就是帝国军的标准星际战斗机——被称为TIE星际战斗机的双离子引擎飞船。
Some Australian beaches are gold like the sun, others red like a fire, and a few so white they almost look like clouds on the ground. Some beaches even contain black sand.
澳大利亚的一些海滩黄如金，一些红如火，一些白如云，一些海滩甚至有黑砂。
On a blue sky, such as washing floating like cotton candy-like clouds, these clouds sometimes like a goat, sometimes like a little rabbit, really like a magician performing magic in it!
一碧如洗的天空上漂着像棉花糖似的白云，这些白云有时像山羊、有时像小白兔，真像魔术师在表演魔术呢！
Pleasure from stimulation of the senses is like clouds or smoke passing before our eyes; it is short-lived and hollow. After the pleasure ends, unending attachments and vexations follow.
感官刺激的快乐如过眼云烟﹐短暂而空虚﹔快乐之后，是无穷的执著和烦恼。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
应用推荐