Once you decide to get serious about becoming like Christ, you must begin to act in new ways.
你一旦决定认真地学像基督，就必须开始以崭新的方式来行事。
As disciples who want to become more like Christ, we make worship a regular spiritual discipline.
希望变得更像基督的信徒，我们要养成经常敬拜神的习惯。
When a race is in deepest stress and faced with great problems, it will call forth someone like Christ.
当一个种族在巨大的压力之下面对巨大的困难时，它会唤起象基督那样的人。
One way of numbering our days is to ask ourselves these kinds of questions: How can I become more like Christ?
一个教导我们数算日子的好方法，就是问问自己：「我应该如何学习更像基督？
Let us offer our strengths to our own family, just like Christ offer himself to us. Let us follow his footprints.
让我们也能为自己的家庭奉献力量，就像基督把他自己献给我们一样，让我们跟著他的脚印走。
While we have been forgiven we are still going through the process of sanctification in order to be more like Christ.
即使我们已经被饶恕，我们仍然在经历着被分别为圣的过程，以变得更有基督的模样。
When we're content, we can still desire change, but our circumstances won't bother us and distract us from living like Christ.
当我们满足时，我们仍然可以改变愿望，但是我们的境遇不会打扰我们或使我们远离像圣诞节一样的生活。
When people who are being transformed to be like Christ live and work together, their communities show signs of transformation.
当经历基督更新的生命的人一同生活，一同事奉时，他们的群体会显示出更新的迹象。
The events in your life work together in God's plan. They are not isolated acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ.
你生命中的每一件事在神的计划中互相效力，它们不是个别行动，乃是在整个过程当中彼此依存，使我们更像基督。
Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;
而必须像基督那样，向那些受到环境诱惑的人指出从第二条路通往第一条路的途径；
There are some of these things like that but basically for Paul in baptism you participate in the death and burial of Christ, but you don't yet participate in the resurrection.
这里有类似的叙述，但对保罗来说，受洗，是参与了基督的死和埋葬，但尚未一起复活。
Or maybe the slide is like Aslan and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)
又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。
Or maybe the slide is like Aslan, and gets taller as I do (except without the feeling of discomfort when I reach my teens and suddenly get the Christ stuff.)
又或者滑滑梯就像是Aslan，并和我一样长高了(不过它没有我步入青少年时期后突然得到圣诞礼物的不适感)。
In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.
换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。
In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.
换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。
应用推荐