His audience had listened like children, spellbound by his words.
他的观众像孩子般倾听着,对他的话十分着迷。
People may show that they like children by patting them on the top of the head.
人们可能会拍孩子的头顶来表示他们喜欢他们。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受,然后再次像孩子一样继续前进。
We know that some people are more affected than others, like children, the elderly, people with disabilities, and people of color.
有些人比其他人更容易受到影响,比如儿童、老人、残疾人和有色人种。
Across the world, many pet dogs are treated like children.
在世界各地,许多宠物狗被当作孩子对待。
Jim doesn't like children now, but he'll change.
吉姆现在不喜欢小孩,但是他以后会改变的。
We laughed like children, and we watched a lot of Walt Disney.
我们就像孩子一样大笑,还看了不少迪士尼动画片。
And like children do, she started playing twenty questions.
而就像所有的孩子们一样,她开始玩起二十个问题(游戏)。
It includes a list of "no-no's" that treat ailing grown-ups like children.
这本书包含了一系列不应该说的话,这些话容易让生病的成年人觉得自己被当成儿童般看待。
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
你是否曾经注意过,即使我们尽了最大的努力,有时候我们还是表现得像个孩子?
You are like children with a game, and you think that the game is played by everyone.
你们就像玩游戏的孩子,你们以为每个人都在玩游戏。
Let go of those programs that tell you what you should expect and play like children again.
将那些告诉你该如何期待的模式放下,再次像孩童时那样玩耍!
There are plenty of treats for China's pampered pooches - who, some believe, are treated like children.
网站上有很多宠物狗的相关产品,很多中国家庭都把宠物狗当孩子来养。
Although these young men are physically mature, they still act like children and sometimes they are innocent.
虽然这群年轻小伙子就生理而言是成熟的,他们却表现得像孩子一样,有时很天真。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上,那儿的房子肩并肩一座紧挨一座,像是一横排拉着手的小孩子。
All kinds of crops are ripe, the autumn wind blows, the crops follow suit wobble, like children with shaking in the body, fun.
各种庄稼都熟了,秋风一吹,庄稼跟风一起晃动,像孩子们在摇晃身体,好玩极了。
Don't feel like children should never see their parents disagree, or that you can't express displeasure with your significant other.
不要觉得孩子们永远不应该看到父母的争执,或父母之间不满的情绪。
Don t feel like children should never see their parents disagree, or that you cant express displeasure with your significant other.
不要觉得孩子们永远不应该看到父母的争执,或父母之间不满的情绪。
"They're like children with toys," Abrahim said, pointing out to the desert from the roof of the boarding house, where they were standing.
“他们就像是刚得到玩具的小孩子,”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上,一面指着沙漠方向。
Zhang Ziyi: I am very traditional, I like the family atmosphere, like children, and my dream is to have my own children in the future.
章子怡:我骨子里是很传统的,我喜欢家庭的氛围,喜欢小孩子,我的梦想就是将来有自己的小孩。
Let's begin at the beginning... Prince Edward was born in 1894. His father, King George V, was a tall, cold man who did not like children.
让我们从头说起……爱德华王子出生于1894年。他的父亲乔治五世国王身材高大,性情冷漠。
Just like children on the playground, co-workers not only agree on who's popular, but they also afford those lucky few more favorable treatment.
就像儿童在操场玩耍一样,同事之间不仅会就谁受欢迎达成一致,还会给那些少数幸运儿更多的友善对待。
Jack's parents never visited a theme park like the World Window. They are rapturous like children and ask Jack for pictures at any sight of the park.
杰克的父母从没见过像世界之窗这样的主题公园,他们俩高兴得像孩子似的,每到一个景点都要拍照留念。
The autumn leaves were floating in measure down to the groud, recovering the lake, where we used to swim like children, and the sun would dare to shine.
秋叶纷飞,飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪光。
Some existing one-line wrapper functions -- like children(), text(), and attributes() -- make the code look a bit nicer, but are themselves extremely simple filters.
某些已有的单行包装器函数,如children()、text()和attributes(),让代码看起来很美观,但这只是极其简单的过滤器。
Some existing one-line wrapper functions -- like children(), text(), and attributes() -- make the code look a bit nicer, but are themselves extremely simple filters.
某些已有的单行包装器函数,如children()、text()和attributes(),让代码看起来很美观,但这只是极其简单的过滤器。
应用推荐