Tier 1 cities like Beijing have a couple of hundred high-speed trains stopping at the city every day.
像北京这样的一线城市每天有几百辆高铁停靠。
大山：你喜欢北京吗？
I like Beijing particularly in autumn.
我爱北京，特别是在秋天。
Frankly speaking, I don't like Beijing Opera.
老实说，我不喜欢京剧。
I'd like Beijing Roast Duck and some vegetables.
我要北京烤鸭和一些蔬菜。
Plus, Alice in Wonderland is now playing in big cities like Beijing.
另外，爱丽丝仙境是现在在北京这样的大城市。
I like Beijing the best, because it has a long history and there are lots of fun places.
我最喜欢北京，因为它有很长的历史和很多好玩的地方。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普（Beijing Jeep）——不同，通用中国的结局可谓皆大欢喜。
In big cities like Beijing, each person produces around 1 kilo of household waste each day.
在北京这些大城市，每人每天产生约1公斤生活垃圾。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
Thee larger cities, like Beijing and Shanghai, need a steady influx of people like Mr Luo tofunction.
北京和上海这样的大城市需要有像雒海超这样的源源不断的劳动力。
From 2006 to 2008, many domestic manga magazines, like Beijing Cartoon and Cartoon King, went out of print.
2006年至2008年间，国内的许多漫画杂志，如《北京卡通》和《卡通王》，纷纷停刊。
One way to get around in big cities like Beijing and Shanghai is to take a taxi, but it's too expensive.
在像北京和上海这样的大城市中坐出租车是到处走走的一种方式，但是太贵了。
"Among Chinese youth in metropolitan citys like Beijing and Shanghai, a nascent group called" Pake "is thriving."
在北京、上海等中国大都市青年人中，一个叫“帕客”的新兴群体正在茁壮成长。
In China today, learning English is very in vogue, especially in big cities like Beijing, Shanghai and many others.
在当今中国，学英语很盛行，尤其是在大城市，如北京、上海，等等。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
In the near future, schools in other cities like Beijing, Guangzhou and Shenzhen intend to include golf classes in their curriculum.
在不久的将来，北京、广州和深圳等其它城市的学校计划将高尔夫课程纳入他们的总课程。
The Shanghai-based club claims to have about 1 million online members, most of whom come from major cities like Beijing and Shanghai.
据介绍，这家位于上海的俱乐部共有约100万名在线会员，其中的大部分都来自北京、上海等大城市。
What happens when foreigners have to be won over to an appreciation of a difficult and alien but immensely rewarding art form like Beijing opera?
试想，当老外们必须一步步逐渐地才能喜欢上难懂而奇异但却受到无限称赞的艺术形式如京剧时，糟糕的英文译文会使情况怎样呢？
With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai.
随着拍卖价格的飞速上扬，数以百计的画室、画廊和私人美术馆纷纷在北京和上海这样的大城市开张。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
在中国北京和上海等一线城市，高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
People usually only know the big cities like Beijing or Shanghai, they don't know about the mainland countryside, which is amazingly beautiful.
人们通常只知道像北京或者上海这样的大城市，不了解内地乡村，恰恰这些地方又是出奇地美丽。
People usually only know the big cities like Beijing or Shanghai, they don't know about the mainland countryside, which is amazingly beautiful.
人们通常只知道像北京或者上海这样的大城市，不了解内地乡村，恰恰这些地方又是出奇地美丽。
应用推荐