Two strong sides like Barcelona and Inter have exited.
两支强队如巴塞罗纳和国米已经出局。
I cannot deny that joining a club like Barcelona was not an attractive move for me.
我不得不承认加入巴塞罗那对我非常有吸引力。
Nothing can match a European night against one of the greats like Barcelona or Juventus.
没什么可以和与巴萨或者尤文图斯对决的欧冠之夜比。
Every player in the world wants to play like that and Arsenal, like Barcelona, provide you with this philosophy.
这个世界上每个球员都想像这样踢球，阿森纳就像巴萨给你提供了这样的足球哲学。
However, Arsenal doesn't have the same talent like Barcelona, but still they are as enjoyable as them if not better.
但是阿森纳可没有巴萨那么多天才，但是人家一样踢的不错。
Clearly, it would be nice to play for a club like Barcelona, but it is not something that I can think about now, "said Adriano."
“当然，能在像巴萨这样的俱乐部踢球肯定很好，但这不是我现在能想的。”阿德里亚诺说。
Wilshere wins back the ball, he passes, he turns, dribbles, goes and shoots. I saw everything. The style of Arsenal is touch, touch, touch, touch. Like Barcelona.
威尔谢尔抢下球后，他会选择传球，转身，盘带，带球然后射门。这些都可以看到。阿森纳的风格在于一再的短传和控制。像巴塞罗那。
He's one of a growing number of United fans in Mexico, where teams like Barcelona and Real Madrid traditionally have been the foreign sides attracting the most support.
他也是墨西哥越来越多的曼联球迷之一，在那里皇马和巴塞罗那传统上是最受欢迎的外国球队。
Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
The way the NBA operates in China is in sharp contrast to Europe's top soccer clubs like Barcelona, Manchester United and Chelsea, which make an annual summer blitz hoping for quick cash and exposure.
NBA在中国的高调的运作路线与欧洲的超级俱乐部如巴塞罗那，曼联和切尔西，他们每年夏天都制定年度计划希望快速得到现金和收入。
I like the Barcelona model. The fans are the owners and you can never have a foreign owner.
我喜欢巴塞罗那模式，球迷是球队的所有者，根本不会有什么外国老板。
Typically, boys from outside Barcelona will move there at 14. Players like Iniesta recall being homesick. Thankfully, he soon settled.
一般而言，住在巴塞罗那以外的孩子会在14岁搬到那里。像伊涅斯塔这样的球员以前患了思乡病，好在他很快就安定下来。
One of things that I would like to talk about is the graffiti scene that is emerging and has been emerging in Barcelona.
我想谈的一种叫做街头涂鸦，它在巴塞罗那已经流行开来，而且还在流行着。
Yet as the industry gathers in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest annual shindig, it feels like 1995 all over again.
但是当移动通讯界的代表相聚在巴塞罗那的移动世界大会，这个业内最大的年度聚会时，仿佛又回到了1995年。
Like other fixtures designed to reduce light pollution, the Barcelona street lamps aim their light downward.
和其他的减少光污染的设备一样，巴塞罗那的路灯将尽力他们的光线投向下方。
I think until the Barcelona test, where, like all the teams, we have some improvements coming that may change the situation.
我想，直到巴塞罗那，在那里，就像所有的车队一样，我们会有一些改进，也可能会改变一些局势。
"We are proud because the world has seen us play the way we like to play," Barcelona Coach Pep Guardiola said.
“我们很自豪，因为世界看到了我们喜欢的踢球方式”，巴萨主教练瓜迪奥拉如是说。
The Socialists lost control of traditional strongholds like the town halls of Barcelona and Seville, and the regional governments of Castilla La Mancha and Aragon.
巴萨罗纳和塞维利亚两市曾经是社会党的强力支持者，然而社会党在此次选举中却失去了这两座城市的控制权，同时还是去了两座城市：拉曼查和亚拉贡。
Project Barcelona, a new project in the works from Microsoft, will give enterprises Web crawler-like tools for searching and storing information.
近日，微软准备推出自己最新的计划，他们称之为“Project Barcelona”。这个项目将用于企业级搜索和信息存储所用的网络爬虫工具。
I'd like to have your lowest quotations, CIF Barcelona, Spain.
我们想得到你的最低报价，按西班牙巴塞罗那的到岸价。
我想要去巴塞罗那。
Here in Switzerland they expect us to play like Spain or Barcelona.
在瑞士，他们总是要求我们踢得像西班牙或是巴萨。
Obviously I would like to have him at Barcelona, the same way that I would like any great player there.
很显然我希望他出现在巴塞罗那，我对任何优秀球员来巴萨都欢迎。
"We know that when we don't have the ball you need everyone on board, especially against Barcelona and on a pitch like the Nou Camp," said the Frenchman.
“我们知道当我们无法拿球，你需要每个人都全力以赴，特别是面对巴萨，在像诺坎普这样的球场上，”这位法国人说。
My understanding was that he would like to go and play abroad. But he isn't only interested in moving to Barcelona.
我的理解是他希望去国外踢球，但巴萨不是唯一选择。
"Just like the other European capitals such as Rome, Venice, or Barcelona, Paris risks to become a city museum, " says MenoMenoPiu.
就像罗马，威尼斯，巴塞罗那等欧洲其他城市一样，巴黎有着成为一个城市博物馆的风险。
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切，希望他在巴塞罗那好运。
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切，希望他在巴塞罗那好运。
应用推荐