Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
Actually, you can install it wherever you like as long it's in the PHP library path.
实际上，只要是在php库路径中，您可以将它安装在任何您喜欢的地方。
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea.
他降肉像雨在他们当中，多如尘土，又降飞鸟，多如海沙。
Portugal, too, is not anything like as desperate for cash as Greece was in the spring.
葡萄牙，同样的，也不会像春季时的希腊那样急需现金。
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他们之间的关系完全不似戈登·布朗和托尼·布莱尔之间那样令人担忧。
Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.
然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。
To see what it looks like as XML, select View Source in the browser to display something similar to Figure 4.
要查看其xml样式，请在浏览器中选择ViewSource显示类似于图4的代码。
Before that, only those wealthy enough to commission portraits had a record of what they looked like as children.
以前，只有那些很富有的人才可能委托别人给他们画肖像来记录他们小时候的样子。
This has to be done outside of the build file, possibly using a batch file, which looks like as follows on Windows.
这是在构建文件的外部完成的，可能使用了批处理文件，在Windows上如下所示。
Often, we need to do something we don’t like as a part of somethinglarger which will give us big benefit in the future.
有时候，我们需要做一些自己不喜欢的事情，而这些事情恰恰是能够在未来给我们带来较大收益的事情的一部分。
You can include any HTML you like as the description, but you must wrap the contents of the description field in a CDATA element.
可以在描述中包括任何HTML标记，但是，必须将描述字段的内容打包在CDATA元素中。
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
The best choice isn't always the teacher whose class you aced, says Sanchez; better to pick the one who can describe what you're like as a person.
最好的选择不一定总是那些给你A的老师，Sanchez说，选择那些能够描述你是一个怎样的人的人会更好。
Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
It is clear that the nations of the world will not commit themselves to controls on carbon emissions anything like as strict as enthusiasts imagined.
显然，世界各国不会严格地按照热心者想象的那样致力于控制碳排放量。
If you break apart a complex formula into components, you can try to imagine what it would like as a graph or how each component influences each other.
如果你把一条复杂的公式分解成好几个部分，你可以尝试想象如果它是一个图表的话会是什么样子，或每个部分是如何相互影响的。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
But they have not been noticed because the dollar is now compared with other paper currencies-like the euro and yuan-where shifts have been nothing like as extreme.
然而，这一现象并没有引起人们的注意，因为美元现在以其他币种为参照，诸如欧元，人民币等，而这些货币的波动本身也极为剧烈。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽，想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
For many people, that means getting a cleaner - but you can think creatively and even hire someone to prepare your meals (it may not cost anything like as much as you think).
对于很多人来说，就是雇个清洁工——不过，你可以发挥创意，甚至雇个人给你做饭(不一定像你想象的那样会花很多钱)。
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
I now hide all fashion magazines, not because I'm against Disney-inspired couture, but because I'm worried Madeleine will think those models are what she is supposed to look like as a woman.
我现在藏起了所有的时尚杂志，不是因为我反对迪士尼风格的服装，只是我担心Madeleine会将这些模特当成她想要变成的那种女人。
Select LIKE as the filter operator.
选择LIKE作为过滤器操作符。
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。
You want to be certain you pick a book you like, as you'll be spending a lot of time studying it.
您肯定希望挑选一本喜欢的书，因为将要花大量时间学习它。
So, although it should be unique, we can add any value we like, as shown in the INSERT statements that follow the CREATE statement.
所以，尽管它应该是惟一的，我们还是可以添加任何值，如CREATE语句后面的几个 INSERT语句中所示。
So, although it should be unique, we can add any value we like, as shown in the INSERT statements that follow the CREATE statement.
所以，尽管它应该是惟一的，我们还是可以添加任何值，如CREATE语句后面的几个 INSERT语句中所示。
应用推荐