Appropriately or not, having someone to blame gives us an answer, and we like answers.
哥伦比亚大学临床心理系教授菲利普·R·穆什金说，“不管合适与否，有个责任人可以责备，那会给我们一个解释，而且我们喜欢答案。”
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Ask questions that they like to answer.
询问他们喜欢回答的问题。
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么？
Like standard queries, answer solution queries are subject to query execution enforcement as specified by security policies.
与标准查询一样，回答解决方案查询也受到安全策略指定的查询执行条件的控制。
On the front end, users can navigate through a list of polls, vote on which answer they like best, and see a graph of the results.
在前端，用户可以浏览调查清单，对于他们最喜欢的答案进行投票，并查看结果图表。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
This is the one question that interviewers like to ask because the answer can separate the contenders from the also-rans.
面试官之所以喜欢问这个问题，是因为该问题的答案能够把面试者和其他水平均等的竞争者区分开来。
New spacecraft like the Solar Dynamics Observatory could help answer some of these questions.
像太阳动力观测卫星这样的新航天器也许能够帮助人类解答一些疑问。
So, as you live your life you have to answer questions like what should you eat?
在日常生活中,你都要回答很多问题，诸如吃什么？
A better answer, like, "your work will be evaluated according to the documented standards we've already agreed upon," will signal your boss's fairness.
更好的答案应该是像这样的“你的工作表现是按照我们已经商定的并已成文的标准来评定的。”这样会显示你上司的公正。
You also have to answer questions like: do you allow clients to subclass from this type?
你也同时必须回答这个问题：你是否允许客户继承这个类？
The post-production “Ahhh” from the crowd made my answer sound like a kind of revelation, as if all American men shared a predilection for the plus-sized.
后期制作还配上了观众“啊~~”的惊呼声，好像我的回答揭示了某种现实——所有美国人都偏爱大号女人。
The current divorce rate is still hovering around 50-percent. I don't think numbers like these are the answer.
当前的离婚率尚高悬在50%，我不觉得这些数字能作为高离婚率的答案。
It's a bit hard to answer, since things like survey data on procrastination didn't really exist until the past few decades.
这回答起来有点困难，因为直到几十年前关于拖延症的调查数据才开始存在。
And, if it turns out that something like bankruptcy is the only answer, it's still not the end of the world.
如果失败了，那么破产是唯一的答案，但它还不是世界的末日。
My words stumbled out something like that in my attempt to answer her confused questioning.
回答她那一连串的问题令我有点结结巴巴。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I’d like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
然而答案没有所谓的对错，一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
Ah, ok, I misunderstood, so the question is rather look, radio waves are not like forms, to which the answer is yes, that's exactly the problem.
好的，我刚才理解错了，她是问，无线电波不像形式，这么说是对的，这正是问题所在。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I'd like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
然而答案没有所谓的对错，一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
With its rigid structure, Zachman may be just the right source of information to answer questions like these. 10.
Zachman具有固定的结构，可能恰恰是回答像这样问题的合适的信息来源。
If you asked "what will a GoogleOS look like?" - most people would answer that it'll be an AJAX-powered copy of the Windows desktop.
如果你问“Google的操作系统将看起来会是什么样子？”大多数的人都会回答，那一定会是一个强大的AJAX版的Windows桌面。
When I was asked to write this inaugural column for "The Geronimo renegade," I thought that first I'd like to answer those questions.
当我被邀请为“geronimo叛逆者”编写开始的这一期时，我认为首先我应当回答这些问题。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案，除了正确的答案，如果这暗示着，没有对错，你就必须做到最好。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案，除了正确的答案，如果这暗示着，没有对错，你就必须做到最好。
应用推荐