It's like an old charcoal burner. The coffee is heated up like charcoal.
它就像一个旧的木炭燃烧器。咖啡像木炭一样被加热。
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
Because it's like an old friend to me.
因为它对我来说就像一个老朋友。
In short, VCRs were sort of like an old-time TiVo.
简单的说，录像机就是类似老式留言电话的一种东西。
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
我要钻进你的地洞里去，象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来。
Don't act like an old fogey, but don't be misguided by young people, either.
不要像个老古董一样，也不要被年轻人的思想左右。
Though he must be quite young, he seems like an old person. He's so boring.
虽然他很年轻，但是他看起来却很老，而且他非常无趣。
Next to a color-coded Temnos, a rice grain would look like an old-growth log.
在一只被以色彩编码的特芒斯身边，一粒稻米看起来就像一根古老的原木。
And woe betide the CEO who missed the game and looked like an old fuddy-duddy.
那些悲哀的CEO，没有跟上潮流错过这场游戏的，就像是“老古董”。
He says: "It's like an old charcoal burner." The coffee is heated up like charcoal.
他说：“这就像古老的木炭燃烧器，咖啡在这里就像木炭一样被加热。”
She used to come across like an old woman with her unflattering hairstyle and shapeless clothes.
从前，由于呆板的发型和风格全无的着装，她看起来就像一个老妇女。
What's the point of keeping his remains around if you're just gonna dump them out like an old ashtray?
你都把他当旧烟灰缸一样扔了，那留着骨灰还有什么用。
Essentially an easy audio recorder, Tapedeck works exactly like an old-school portable cassette machine.
它本质上是一个简单的录音机，Tepedeck很像一个老派的手提式卡带录音机。
X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera.
射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.
他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。
Admittedly, our six-year-old had said to him earlier: "Daddy, when you wear your glasses you look like an old man."
的确是这样，我们六岁小孩早些时候就对他说：“爹爹，你戴这副眼镜像个老头。”
On a winding dirt road dotted with potholes the size of small animals, I spotted what looked like an old tool shed.
在一条蜿蜒曲折布满小动物大小的坑洼的泥路上，我看到了样子像旧工具棚的屋子。
The character Han Solo dressed like an archetypal gunslinger, and the Mos Eisley Cantina is much like an old west saloon.
韩·索洛这个角色的装束像一个典型的赏金杀手，而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一个老式西部沙龙。
And that grandfather clock stood like an old family friend, watching over the laughter that was a part of our lives.
这座老爷钟就像是一个老朋友，时刻凝望着我们的谈笑，它已经成了我们生活的一部分。
It looks like an old CRT television turning off, which is significantly more fun than the screen simply cutting to black.
看上去就像关一台老式的CRT电视机，但这比简单的黑屏有意思多了。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
快一年了，大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里，就像一块旧饼干，又脏又难以下咽。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
I received a call recently from a lover I was involved with in the 60's, and my husband greeted him like an old friend on the phone.
最近我以前的一个情人打电话给我，60年代时我们就互相交往了，而我的先生在电话里也像老朋友一样问候他。
Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.
他甚至还好奇地观看了那段视频，看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。
It's accessorized with vintage heirlooms like an old Super 8 camera from my grandfather and a crystal ice bucket that was my grandmother's.
上面装饰的是我们的祖传财产，我祖父的Super8相机和我祖母的水晶冰桶。
On the other hand, Freundlich’s “Head,” from 1925, a work made of glazed terra cotta, gnarled like an old olive tree, loses little of its power for being broken.
另一方面，Feundlich 1925年的雕像“头”，这个上了釉的赤土色的作品，就如饱受风霜的老橄榄树，失去了抵御破坏的能力。
On the other hand, Freundlich’s “Head,” from 1925, a work made of glazed terra cotta, gnarled like an old olive tree, loses little of its power for being broken.
另一方面，Feundlich 1925年的雕像“头”，这个上了釉的赤土色的作品，就如饱受风霜的老橄榄树，失去了抵御破坏的能力。
应用推荐