I like almost all kinds of sports.
几乎各类运动我都喜欢。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
Still, like almost all of Cohen's albums, this one contains some true masterpieces.
尽管如此，像几乎所有科恩的专辑一样，这张专辑包含了一些真正的杰作。
Like almost everything else in Eclipse, views are declared in a system plug-in.
象eclipse中任何其它事物一样，视图是用系统插件声明的。
Like almost everyone else in the banking world, they wanted us to declare bankruptcy.
和银行界的几乎所有其他人一样，他们要我们宣告破产。
I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
Like almost everyone else at NASA, Cain had taken the managers at their word-and he still did.
就像NASA中的其他人那样，凯恩相信这些主管们的话——并且到这时他依然相信。
I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like to listen to pop songs.
我有很多嗜好，几乎各类运动我都喜欢。同时我也喜欢听流行音乐。
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
我有很多爱好。我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
Note: a great time to get that permission is when your Bro is super drunk... like almost passed out.
注意：让兄弟批准的最好时机就是他酩酊大醉的时候…比如醉得要昏过去的时候。
Like almost everything else on a laptop, a keyboard is also different from the standard computer keyboard.
几乎一切都像一台笔记本电脑一样，键盘也可以从不同的标准电脑键盘。
Park: I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
帕克：我有很多爱好。几乎各类运动我都喜欢，我还喜欢听古典音乐。
The old gentleman died: his will was read, and like almost every other will, gave as much disappointment as pleasure.
老绅士死了，开读遗嘱，发现跟其他遗嘱一样，叫人既高兴，也失望。
(America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union).
(美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联)。
Like almost every large farming country, Brazil is divided between productive giant operations and inefficient hobby farms.
像任何一个农业大国一样，巴西具有着农业生产规模巨大的特征，同时又有着耕作效率低下的特点。
Many of them are painted, like almost everywhere in the North, in bright colors, and, as a rule, in many bright colors at the same time.
有一些房屋粉刷过，就像北方常见的那样，使用明亮的颜色，而且约定俗成的都使用这些明亮的颜色。
The newest of them – still not complete, like almost every building in this series – rises up six floors, one higher than its neighbour.
在这一系列建筑中，一座六层高的建筑正在兴建中，比它周围的建筑还要高上一层。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是，英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样，并未将对于历史的调查视为犯罪。
In fact he's also doing something; like almost acting like they're going to become bishops; they are also supposed to be appointing other people as pastors of churches.
事实上，他所做的事，就仿佛两位门徒将成为主教，他们还将任命其他人，担任教会的牧师。
It's easier said than done, especially when it comes to tiny operations like almost all blogs are - but the ideals that paradigm offers can't be forgotten because of convenience.
没错，说比做难，尤其是对博客而言，但是这种界限不能因为只求方便就抛在脑后。
Air France first-class seats recline almost like beds.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
相比那件，我更喜欢这件夹克衫，但它的价格几乎是那件的三倍。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
相比那件，我更喜欢这件夹克衫，但它的价格几乎是那件的三倍。
应用推荐