The enzyme was a kind of serine protease with trypsin - like activity.
此酶属丝氨酸蛋白酶类，胰蛋白酶类。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
These results suggest that the shrimp hepatopancreas has both immunological and biological GnRH-like activity.
这些结果显示，草虾肝胰脏兼有免疫活性及生物活性之性释素。
However, the new research found that even before that stage, brains are already showing sleep-like activity that impairs them.
然而，新研究发现，即使在发生这个阶段之前，大脑已经具有类似睡眠行为，知觉已经削弱。
AIM: Aqueous extract from Chinese nutgall was tested for its ability to inhibit trypsin-like activity produced by P. gingivalis.
目的：观察五倍子水提取物对牙龈卟啉单胞菌胰酶样蛋白酶活性的影响。
Pseudomathematics is a form of mathematics-like activity undertaken outside academia, and occasionally by mathematicians themselves.
伪数学是一个喜欢数学的形式外学术界所进行的活动，有时自己的数学家。
The results showed that the SOD-like activity of copper salicylate encapsulated in neutral liposomes was enhanced over 3 times more than that of copper salicylate in aqueous solution.
证明中性脂质体包裹的水杨酸铜的SOD样活性比水杨酸铜在水溶液中提高了3倍多。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
Which activity did the students like better, doing sports or reading?
学生更喜欢哪项活动，运动还是阅读？
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
I'd like to invite you to join in our Chinese Culture activity.
我想邀请你参加我们的中国文化活动。
Chroman has retinoid-like biological activity.
苯并二氢吡喃具有类维生素A的生物活性。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
Pregnant women should also be told that moderate physical activity, like cycling to work, will not harm them or their unborn children.
孕妇应该被告知适度的体力活动，如骑自行车上班，不会伤害到她们或她们未出生的孩子。
If it's too hot and humid to run outside, move your runs indoors to the treadmill or try a different activity, like swimming.
如果天气太热或者湿度太大而不能在外面跑步，在跑步机上跑步或者尝试另外一种活动，比如游泳。
The first operation the process receives wins, just like a plain choice activity, and the process follows its path.
流程接收的第一个操作会首先执行，就像普通的选择活动，并且流程会按照其路径运行。
You’ll see an info text like “Last account activity: 0 minutes ago on this computer” with a Details link.
你会看到一些诸如“上次账户活动：在这台电脑上0分钟以前”的字样并且还有一个细节链接。
Feature like customizable activity implementations and event listeners are crucial to make sure that the analyst still recognizes the diagram after it's been made executable.
像可自定义活动实现和事件监听器这样的特性对于确保分析人员在图变得可执行之后仍能认出它来说至关重要。
Login has a longer term effect and carries some type of context, like a stateful activity.
登录则具有较长时间的效果，并附带某种类型的上下文，像一个有状态的活动。
And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.
因此发明创造的机遇和需要就像，任何创立活动一样，非常重要。
The magnetic activity of stars like sun, which is the root cause of the sunspot cycle, is still poorly understood even after decades of intense study.
磁场的变化是像太阳这样的恒星表面黑子活动周期的根源，尽管经过几十年的认真研究之后，地球人仍然对其知之甚少。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
But most of this activity remains concentrated on emerging markets like Turkey, Brazil, Russia and Mexico.
但是大部分这样的交易活动集中在诸如土耳其、巴西、俄罗斯、墨西哥等新兴市场。
This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.
这会导致变换的静止和活动的周期-与沙堆的堆砌和崩塌非常相像。
Would you like to make a living from the activity that you now refer to as a hobby?
你愿意靠现在自己当做业余爱好的活动生活吗？
The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
On an average day, nearly everyone fifteen years of age and older took part in a non-work activity like watching television, socializing or exercising.
平均每天，几乎每一名15岁或以上年龄的工作人员都会进行与工作无关和活动，例如看电视、社交或锻炼。
Compared with other types of leisure-time physical activity, like formal exercise, which usually requires motivation and sometimes professional instruction, shopping is easier to.
其他的休闲体育活动，如正规的锻炼通常需要动力才能坚持，有时还需要专业指导，相比之下，逛街则更容易进行，也更容易坚持下去。
应用推荐