I was really amazed when he runs, because he always comes first in running and he runs like a wind.
他经常赢得跑步冠军，我很惊叹他的跑步速度，犹如风一样快。
Like a wind passing over the leaves, the excited whisper fluttered over the plain: they are coming.
一阵激动不安的絮语有如风扫落叶似地传来了：“他们来了！”
The place changes and gose. like a wind, like clouds, like the traces of heart, no half at the places…
沧海桑田物是人非如风流转如云变换恍如心之轨迹永无休止不知将会停驻何方…
Alice ran after the rabbit like a wind. Suddenly, she ran into a large room. It was dark, and she couldn't see the rabbit.
爱丽丝风一般地跟在兔子身后跑。突然，她跑进一个大大的房间。里面很黑，她看不着兔子了。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
She wore a large cape, which the wind was blowing about her like two full sails.
她披着一件宽大的披肩，风把她的披肩吹得像两张大帆。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
And you'll wind up with either a burst membrane, or something that looks like this.
你最后会有爆裂的膜，或看起来像这样。
Massive fans at many mines make it feel like you are standing in a wind tunnel. Coating the walls with limestone also can dampen the effects of coal dust.
许多矿井都设有大型风扇，运转起来，就好像你站在的大风口处，此外，在墙上覆盖一层石灰石也能降低煤渣效应带来的危害。
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
Just to pass the time of day with him — (shivers.) Like a raw wind that gets to the bone.
想想每天跟他一起过日子，——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
The specter of a nuclear cloud, blowing whatever direction the wind might take it — across borders or even across oceans — suddenly seemed like a possibility.
恐怖的放射云可能被风吹向任何一个方向——跨越国界，甚至跨越大洋。一夜之间，这一切突然都成了可能。
In fact, the helmet is actually more like an interstellar bubble, blown as a fast wind from the bright, massive star near the bubble's center sweeps through a surrounding molecular cloud.
其实这个宇宙头盔更像一个星际气泡，从这个气泡中心附近明亮的大质量恒星吹出一股疾风扫过周围的分子云。
In fact, the helmet is actually more like an interstellar bubble, blown as a fast wind from the bright, massive star near the bubble's center sweeps through a surrounding molecular cloud.
其实这个宇宙头盔更像一个星际气泡，从这个气泡中心附近明亮的大质量恒星吹出一股疾风扫过周围的分子云。
应用推荐