This is just like a wheel, "Original Heart" is "Axis", "Culture" is "Spoke", "Surface" is Tire.
这就好比一个车轮，“初心”是轴心，“文化”是辐辏轮毂，“物事”是轮胎。
According to such views, time passes, time goes on, and it does so by turning on itself like a wheel.
按照这种观念，时间之迎来送往，皆起于其自身的滚动，犹如一只车轮。
Close your eyes and picture what a person may look like if he or she is spinning like a wheel, turning over and over.
闭上你的眼，画出一个人如果像车轮一样不停转动是个什么样。
He had come out to Hollywood expecting to be treated like a wheel and, like most authors, had been treated like shit.
他来到好莱坞，本来指望人家把他当作顶梁柱来重用，而实际上却像大多数作家一样被当成了狗屎堆。
He circled around and around in the water like a wheel, 3 craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4 piercing and so strange that he was quite frightened by himself.
他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。
It will look like a bicycle wheel and have a very modern hotel for 100 people and a park.
它看起来将像一个自行车轮子，有一个能容纳100人的现代化酒店和一个公园。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
因为这是一个车轮，有一个前提假设，就是这个车轮是在常规路面上滚动的，而不是在冰面上，或者类似地。
You know what a wheel of — it's like one of those things on quiz shows.
你们都知道幸运轮盘吧，像一种在问答节目里的道具。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工？是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长？
The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner, "like stirring a bag of marbles with a knitting needle".
阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘，和一个让人感觉不太舒服的变速器，据一位用户描述，“就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样”。
Her father looked down and turned his flat cap to the right like a steering wheel.
她父亲朝下看看，将布帽转向右边，像转动方向盘似的。
This bulky piece acts a bit like a ratchet; the wheel requires some vibrational energy to get past it.
这个大型零件功能有点儿像防倒转的棘齿；轮子需要振动能来帮助前行。
Exploring the Microsoft site is like spinning a roulette wheel.
浏览微软的网站就像玩一个旋转的轮盘赌。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
With two wheels in the front and two full seats it almost looks like a racecar, but it only has one rear wheel.
该车前端配置两轮，配备两个座位，外形酷似赛车，但其尾端只有一个后轮。
Even when we rent things, like cars, werecoil from the idea that Hertz might track our movements, or stick a camera inthe steering wheel.
甚至是在我们租东西用时，例如汽车，也会缠绕着一个想法就是Hertz可能会跟踪我们的行动甚至在方向盘安装摄像机。
One method of color coding revealed alternating stripes, like spokes on a wheel: For every protein, there was another one that looked quite similar.
一种色码方法发现了蛋白质交互斑纹，就像车轮上的轮辐：每一个蛋白质都有一个与其相当相似的蛋白质。
These actions include things like depressing a key (NoteOn), releasing a key (NoteOff), changing a synthesizer program or patch setting and movement of a pitch wheel to alter a note's pitch.
这样的操作包括按键 (NoteOn)，释放键件 (NoteOff)，更换合成器程序或者修补齿轮的设置或者移动齿轮来改变音符的音调。
Many workers simply feel like "an anonymous cog in a wheel," says Kreamer.
Kreamer说，“许多雇员觉得自己仅仅是轮盘上一个不知名的小齿”。
The car has a big piece of glass just in front of the steering wheel with the bonnet sitting in the lions' enclosure, but from the right Angle, it looks like there is no glass.
汽车的方向盘前面有一大片玻璃，还有防备狮子的护罩，不过，从右侧看，那里似乎没有玻璃。
He understood that people need affection, he knew there was no warmth, no love life, just like a dry wheel, when the rotation of the ring rolling ring.
他明白了人是需要感情的，他知道没有温情，没有爱的生命，就象一个干燥的车轮，转动时格轧格轧的乱响。
You can't drive without a license, so there is big demand for men like Rafiq who can help new drivers get behind the wheel without taking exams or filling out paperwork.
印度不允许无证驾驶，所以Rafiq这种人的存在具有巨大价值，他们能让你既开上车，又省去了参加考试和填写表格的麻烦。
It has a deliberately simple remote control that, like Apple's iconic iPod music-player, involves just one button and one wheel.
象苹果的标志性产品iPod音乐播放器一样，iTV的遥控器也有意简化至只有一个按钮与一个滚轮。
Suppose he was standing over a trap that I could open by turning a steering wheel like that.
假设他是站在了一个陷阱上，我可以像转方向盘那样打开那个陷阱。
Suppose he was standing over a trap that I could open by turning a steering wheel like that.
假设他是站在了一个陷阱上，我可以像转方向盘那样打开那个陷阱。
应用推荐