What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What firms need is a culture of excellence-but that is like saying all football teams should be like Manchester United.
公司真正需要的是一种卓越的企业文化，但这就像在说所有的足球队都应像曼联队一样。
The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing ... " twenty minutes after admitting he's lost the argument.
现在暴风雨彻底销声匿迹了，闪电在更远处的山顶抱怨着，就好像一个人在承认争论失败的二十分钟之后，又开口说“那么另一件事……”一样。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The games involve tasks like remembering words or details in a picture or figuring out what a distorted voice is saying.
这些游戏的内容有记单词、记住图片细节或者讲出一个变形声音的说话内容。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
I just realized I went off topic a little on my blog post.. Maybe you think I did or you don't care, but the reason I go off topic is because I just love to say what I feel like saying.
我意识到我的这篇blog可能跑题了，你可能也这样觉得或者根本不在乎，但我跑题的原因是因为我说出了自己想说的。
To me, that is sort of like saying, "The energy seems to be behind concepts like 'carpentry,' 'drywall hanging,' and 'plumbing'" when what you are really interested in is building a house.
对我来说，peter就像在说：“人们的精力似乎更专注于“木工”、“涂石膏板”和“修管道”的术语和概念。”——当我们真正的感兴趣点是怎样建造房子的时候。
Finally, a statement is issued to provide feedback to the user, saying that the command was successful. Here is what the output should look like.
最后，发出了用于向用户提供反馈的语句，告知用户命令成功完成。
Learning how to express your feelings and impressions; saying what you like. Learning how to order a drink and a meal.
学习如何表达你的感觉和印象，说出你的喜好。学习如何点餐和饮料等。
Some men with no ambition whatsoever like to talk up a good game, but at the end of the day, they are just saying what they know women want to hear.
有些没有抱负的男人反而喜欢说些大话，到最后，他们也只是挑女人喜欢听的说罢了。
People like to know you're listening, and something as simple as a clarification question shows that not only are you listening, you also care about what they're saying.
人们想知道你是在倾听，而像提问这样简单易行的事情不但能说明你确实在听，而且还在意他们说的内容。
However, in my view, it also means that I slipped back. Like the Chinese saying, "you are falling behind when you don't step forward." What a woe.
但是这次在我眼中就是退步了，就好像中文所说的“不进则退”，真是悲哀呢。
Now if you take a model like this, even though it's a nasty buzzard from Kentucky that's saying what Gates quotes, nevertheless there is an author, and it has bubbled up from the unconscious of that.
如果你采用了这样的理论，即使盖茨引用的那句话，出自肯塔基的一只恶毒的秃鹰之口，但它有作者，这句话是从作者的无意识中冒出来的。
You can tell what people are saying and you know what things you have to get done, but you almost feel like you're walking around in a dream.
你可以告诉人们在说什么，你知道哪些事情你必须去做，但是你总觉得自己像是在做梦。
So what am I saying?Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
She knows what you're really saying, but verbal subtleties like this can mean the difference between receiving an amused smile and waking up in the ICU wearing a diaper packed with ice.
她知道你想说什么，但是用词恰到好处会意味着不同的收获：愉快地微笑或者敷着冰袋进特护病房。
Are you saying that I've changed a lot? Like what?
你是说我改变了很多吗？比如？
Or, perhaps, dear reader, you have found yourself saying something like the above when a team member's performance is not what you expected?
或许，亲爱的读者，当一名团队成员的表现没有达到你的预期时，你自己也曾说过类似的话吧？
Or, perhaps, dear reader, you have found yourself saying something like the above when a team member's performance is not what you expected?
或许，亲爱的读者，当一名团队成员的表现没有达到你的预期时，你自己也曾说过类似的话吧？
应用推荐