It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Bamboo looks more like a tree.
竹子看上去更像树。
It even looks nicer because it looks like a tree.
因为看上去像棵树它甚至显得更漂亮。
He tears me down on every side till I am gone he uproots my hope like a tree.
他从四面八方攻击我；他连根拔除了我的希望。
Here, attempts were made to form the building like a tree that one may climb it.
在该设计中，建筑师试图将建筑建成一个可以让使用者攀爬的树。
He was like a tree that has not many roots, but one tap-root that goes down deep.
他就像一棵大树，根不多，但有自来水根停机深。
Like a tree, a strong will root deeply in the soil, even cut off the tree, never so and fade away.
就像一棵大树一样，强有力的将根深深地扎入土壤中，即使削掉树梢，也绝不会因此而凋零。
The tree control is navigated via the arrow keys — just like a tree control in the Windows file manager.
树形控件通过箭头键导航——就像Windows文件管理器中的树形控件。
People should be like a tree, stand is a beautiful scenery, the backbone of the down is a high-quality.
人应如树，站着是一道美丽的风景，倒了是一个优质的栋梁。
However, people can not do, like a tree, when the spring breeze blowing, the Zhi Ya is full of greenery.
可是人却不能像树那样，当春风吹来时，又是绿叶满枝丫了。
Friendship is like a tree. It is not measured on how tall it could be, but on how deep the roots have grown.
友谊就像是树。不在乎能长得多高，而在乎它的根有多深。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
Character and reputation, like a tree of life and branches and leaves is luxuriant, depends on its presence of angry.
品格和名誉，好象一棵树的生命和枝叶，树叶是否茂盛，全在于它的有无生气。
Yes, love is like a tree can live and grow, deeply rooted in our body, in the ruins of a heart or with luxuriant foliage.
是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
And like a tree, more want to pursue high and bright, the root of his more down the bar, to the dark, to the depths to sin.
人和树一样，越想追求高度和光明，他的根就越往下扎，向黑暗，向深处，向罪恶。
Character is like a tree and reputation like a shade. We often consider is shade, but don't know the trees is the fundamental.
品格如同树木，名声如同树阴。我们常常考虑的是树阴，却不知树木才是根本。
Yes, - you live, but you live a sickly fearful existence stunted like a tree permanently in the shadow of other peoples' opinions.
也许你是活着的，但你就像永远活在别人阴影下的大树，在病态的恐惧下成长。
Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts.
爱就像一棵树，它自行生长，深深地扎根于我们的内心，甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。
Itwithered on the decline, ashes are also good, regardleof the feelings of likehow the leaves like a tree in full bloom and how to decline.
凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。
Because the root node is meant to represent an organization instead of an employee, it needs to behave and look like a tree node that can be opened.
因为根节点代表组织而不是职员，所以它的表现和外观应该像树节点一样，是可以打开的。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
Thee madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
"We looked for a way to make it seem like the main volume is levitating, like a tree house, but simultaneously it had to be balanced and pure," said the architects.
“我们寻找一种方式使它看起来像悬浮着的主要体块，像一间树屋一样，但同时它必须能够达到平衡、纯净的感觉，”建筑师说道。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
Book is like a tree, the tree there was a tree in the hole, when I am sad, as long as the tree hole sit, I will feel happy and happy, sad and sad suddenly disappeared.
书就像一棵大树，树里有个树洞，每当我难过的时候，只要在树洞里坐坐，我就感到开心和快乐，悲伤而难过一下子就不见了。
Book is like a tree, the tree there was a tree in the hole, when I am sad, as long as the tree hole sit, I will feel happy and happy, sad and sad suddenly disappeared.
书就像一棵大树，树里有个树洞，每当我难过的时候，只要在树洞里坐坐，我就感到开心和快乐，悲伤而难过一下子就不见了。
应用推荐