He stared at us like a tiger facing a group of rabbits.
他目不转睛地盯着我们，就像老虎对着一群兔子那样。
He moved like a tiger stalking its prey.
他像老虎一样悄悄潜近他的猎物。
Mike looks like a tiger, but don't ask me why this guy is so shy this time.
迈克的样子像老虎，但是别问我这家伙为什么这次这么害羞。
Inflation is like a tiger that is hard to get back in its cage if it is released.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
The weasel is a timid animal but will fight like a tiger in defence of its young.
鼬鼠是一种胆小的动物，但在保护其幼畜时也会凶猛地搏斗。
If you've been working like a tiger, you've also got to take care of yourself like one.
如果你像老虎一样工作，也要像老虎那样照顾自己。
Inflation is like a tiger, once set free it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
"Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage," he said.
“通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去，”他表示。
Inflation is like a tiger. Once set free, it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Inflation nis like a tiger. Once set free, it will be very difficult to bring the tiger back into its cage.
通货膨胀就像一只老虎，如果放出来就很难再关进去。
Which I discovered because an antique quilt on the wall was eaten like a... like a tiger had gotten in the house.
我之所以会发现它，是因为挂在墙上的一幅古挂毯被咬了，咬得像……像是一只老虎在屋里兴风作浪一样。
Except as regards its natural prey the weasel is a timid animal but will fight like a tiger in defence of its young.
黄鼠狼在捕食天然食物时并不像平时那么胆小，尤其是在为保护幼仔时它会凶猛如虎。
With his large round eyes, big nose, square jaw and protruding teeth, he had only to open his mouth to look like a tiger.
两只大圆眼，大鼻头，方嘴，一对大虎牙，一张口就像个老虎。
"A tiger" may refer to a ferocious man. a brave soldier is a tiger in a fight. an active, energetic young man works like a tiger.
老虎可以指凶残的人。勇敢的士兵在战斗中像只老虎。一个活跃的、精力充沛的年轻人干起活来虎虎有生气。
As we always said, "like a tiger is inserted wings," the tiger is strong originally, when inserted the wings, it becomes more powerful.
就象我们常说的“如虎生翼”，老虎本来就很强，一旦插上了翅膀，就变得更加强有力。
If you've been working like a tiger, you've also got to take care of yourself like one. After all, tigers can sleep over 16 hours a day.
如果你像老虎一样工作，也要像老虎那样照顾自己。毕竟老虎一天睡眠时间能超过16个小时。
The observation using scanning electron microscope and transmission electron microscope show such a single hairy nanofiber looks like a tiger tail.
扫描电镜和透射电镜观察显示单根多刺的纳米纤维结构类似于老虎尾巴。
If a person is intelligent and learned but lacks virtue, then his intelligence and learning become tools for committing evil; he would be like a tiger with wings.
人若是聪明有学问，却没有道德，那么他的聪明和学问，就成了造恶的工具，如虎添翼。
The shoes are so named because the toecap looks like the head of a big tiger.
这种鞋之所以如此命名，是因为它的鞋头看起来像一只大老虎的头。
Like many villagers in the area, he has had a close encounter with a tiger—spearing it through the thatched roof of his home as the cat was attacking his cousin.
和这个地区很多的村民一样，博拉也曾与老虎狭路相逢过——当时一只老虎在攻击他的表兄，他则在自家的茅草屋顶上用矛去刺老虎。
A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.
老虎是猫科动物的一种，它看起来像猫却比猫大很多。
So instead of responding to a saber-tooth tiger lurking behind a tree, the body reacts to petty annoyances like getting caught in traffic, being reprimanded by a supervisor, or worrying about bills.
（现在的）身体不是对隐藏在树背后龇牙咧嘴的老虎，而是对琐碎厌烦的事作出反应。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
Who would not like to be like a Michael Jordan or Tiger Woods?
谁不喜欢成为麦克尔·乔丹或泰格·伍兹呢？
Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring.
尽管像狮子一类的大型猫科动物也会发出呼噜般的声音，研究却表明豹亚科动物，比如狮子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹，并不能发出真正的呼噜声。
Some champions, like the golfer Tiger Woods, make millions of dollars a year.
一部分冠军，像高尔夫球手，泰格。伍兹，一年能挣数百万美元。
Some champions, like the golfer Tiger Woods, make millions of dollars a year.
一部分冠军，像高尔夫球手，泰格。伍兹，一年能挣数百万美元。
应用推荐