Books that don't get promoted sink like a stone.
书并没有得到什么帮助反而像一颗石头一样沉了下去。
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
Junebug skipping like a stone, with the headlights pointed at the dawn.
六月的跳蚤像石头一样跳跃，合着指向黎明的头灯。
It was like a stone castle, its high towers watched by guards with guns.
这是一栋石头城堡，高耸的了望塔里有持枪的守卫。
This is like a stone into the lake, qualifying the situation of the group began to become subtle.
这犹如一块石头投入湖中，本组的出线形势开始变得微妙。
Annabelle Graham turned her head just far enough to see the speaker and her heart sank like a stone.
安娜·贝勒·格雷厄姆转过头来，刚好看到了说话的人，她的心像石头一样沉了下去。
He smiled and then he laughed at himself because to smile... and that woman was standing almost like a stone.
他对她微笑，然后为此嘲笑自己……而那个女人站在那里发呆，像块石头一样。
The eagle, like a stone dropped straight, flustered tried to beat its wings, just like that, it finally flew!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
Junebug skipping like a stone, with the headlights pointed at the dawn. We were sure we'd never see an end to it all.
六月的跳蚤像石头一样跳跃，合着指向黎明的头灯。我们相信，我们从未看到任何结果。
In this tutorial you will learn how to set up a modeling rig on a sphere object, in order to make it look like a stone.
在本教程中，您将学习如何设置在一个球体对象建模钻井平台，以使它看起来像一个石头。
Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
Otherwise the calls we make and the directives we issue to lower levels will disappear for ever like a stone dropped into the sea.
否则只发号召写指示，发下去就会像石头掉在大海里，影子都看不见。
Looking up, she gasped in horror to see Maese fall like a stone, bouncing off the rock wall and landing with a sickening thud three feet away.
她一抬头，吓得目瞪口呆，只见梅西像一块石头那样坠落，飞离岩壁，滚下来，随着令人恐惧的响声，跌在了离她三英尺的地方。
Happiness is like a stone dropped into a pool to set in motion an ever-widening, circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。正如斯蒂文森所言：“快乐是一种责任。”
Instead, he's just at the epicenter of a large chain reaction, like a stone falling into a pond, with each wave repeating itself through each successive China author.
他只是一个“链式反应”的中心，就像一颗扔进池塘的石头，每一层波浪都通过那个成功的写中国的作家复制自己。
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面，看上去石头就像是从地里生长出来的，从而使绿地看上去更加自然，景观也更加漂亮。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
蓦然看去，这石头像一头卧牛。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
He reached the stairs unnoticed and began descending the cold stone steps, like a ghost.
他走到楼梯口也没被人发现，于是开始像个幽灵样走下冰冷的石头台阶。
When two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.
当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。
Let's face it, your code is already well written and well tuned; getting any performance gains there is going to be like getting blood from a stone.
事实是，你的代码已经写得很好并且很好地调整过，从那里获取性能增益会好比从石头中获取血液一样艰难。
Everything had disappeared except me. I still stood there like a weathered stone pillar.
一切都没有了，只有我还站着，像一根风华的石柱。
The tall rocks jut from the ground much like stalagmites or even like trees of stone, creating the illusion of a forest made of stone.
突出地面的岩石很似一个个石笋，甚至很像由石头组成的树林。 不禁给人带来一种置身石头森林的错觉。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
应用推荐