My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.
我的年日如日影偏斜；我也如草枯干。
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
我的心憔悴得象枯草一般，因此我也忘记了吃我的饭。
He is not my friend, but he is with me like a shadow is with a foot that falls...
他不是我的朋友，但他却是跟我一样的影子，是一个脚落。
She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.
她像影子一样飞过了树林，又飞过了花园，像影子一样。
Like a flower he blossoms and then Withers; like a shadow he flees and never stays.
他象朵花似的盛开而后枯萎，象影子似的漂浮不定。
But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.
但她的双眼还如从前那般清澈灵动，行动起来依然如海面上掠过的影子般轻盈迅捷。
My days are like a shadow that lengthens, and I wither away like grass. Psalms 102:11 (NKJV).
我的年日如日影偏斜，我也如草枯干。《诗篇》第102章：第11节(NKJV)。
Evil (ignorance) is like a shadow--it has no real substance of its own, it is simply a lack of light.
邪恶（无知）是像一个影子-它有没有自己的实质内容，它仅仅是缺乏光，你不能造成阴影，试图打，印花税，反对栏杆，消失，。
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?
人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？
Stress will never ever leave you alone, just like breathing, follows you like a shadow, and you cannot escape.
压力永远都不会消失，就像呼吸一样，如影随形，无从逃避。
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
恶人却不得福乐，也不得长久的年日；这年日好像影儿，因他不敬畏神。
He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet.
他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。
Happiness accompanies like a shadow and never leave him when he speaks and do things with kindness full of his heart.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
Because it is something into which I have put my whole heart. It follows me like a shadow and I cannot tear myself away.
因为那是我自己苦心经营的东西。它像影子一样在跟着我，我无法回避它们。
This is the advice the Buddha gave to a monk who followed the Blessed One like a shadow but did not practice the Dhamma.
这是佛陀送给一位比丘的忠告，因为他整天如影随形跟着佛陀却不修学佛法。
We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
我们由自己的想法形塑；我们变成自己所想的。当心智纯净时，喜悦像影子一样跟随永不离开。
Those whose minds are shaped by selfless thoughts give joy when they speak or act. Joy follows them like a shadow that never leaves them.
那些由无私想法形塑的人，他们的言行会带来喜乐，喜乐跟随他们就像影子一样永不离开。
For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.
我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存(或作：没有长存的指望)。
They explained: "Our client had given us a brief but compelling instruction at the start of the process - to build a house like a shadow."
他们解释说：“我们的甲方在设计之初就提出了一条简短而有吸引力的指令——要建造一栋影子般的住宅”。
They explained: "Our client had given us a brief but compelling instruction at the start of the process - to build a house like a shadow. ""
他们解释说：“我们的甲方在设计之初就提出了一条简短而有吸引力的指令——要建造一栋影子般的住宅”。
The dream is like a shadow of leaf in your palm shone by sun. When you fold the palm, you think you can grip the leaf, but you only hold the air.
“梦想”这个东西，其实犹如阳光把树叶的影子投射在手掌，你握紧手，以为可以握住树叶，但你握住的只是空气。
If a man speaks or ACTS with an evil thought, pain follows him. If a man speaks or ACTS with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
如果一个人讲话或做事邪恶，痛苦将紧紧跟随他的脚步如果一个人讲话或做事纯粹，快乐就会降临，如影随形。
Beginning with half-past six, he hovered like a shadow about the Thirty-ninth Street entrance, pretending always to be a hurrying pedestrian and yet fearful lest he should miss his object.
从6点半钟开始，他就像个影子似地在三十九街入口处的附近徘徊，总是假装成一个匆匆赶路的行人，可又生怕自己会漏掉要等的目标。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
应用推荐