Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
It's bumpy and dusty... like a rock.
这个凹凸不平，有灰尘……像块石头。
We've already learned what it means to "sleep like a rock".
我们已经学习了”睡得像石头一样”的意思。
They treated her like a rock star, and Mrs. Obama responded in kind.
她们把她当作摇滚明星，奥巴马夫人也和善地相待。
The words were brave, but I was dropping in the polls like a rock in a well.
我的话听上去勇敢十足，但在民意调查中我的支持率却像石块掉进井中一般飞速下落。
This type of light is made to look like a rock so that it blends into the landscape.
这种类型的光也是看起来像一个摇滚乐，以便它混纺成景观。
When the wooden building turns grey, it will become more like a rock on the shoreline.
当这座木建筑变成灰色时，它会变得更像岸边的一块岩石。
Senator McCain on the other hand is built like a rock. His character and his views are solid.''
参议员麦凯恩却与他相反，像块岩石。
"When you sail at very high speeds, around 100 km/hour, the water becomes like a rock," he said.
“当你以非常高的速度航行时，大约每小时100公里时，水相对于你来说变得就像是石头，”他说。
Each cup has a tiny rough nub on the smooth bottom, like a rock protruding from an ocean's surface.
每个杯子光滑的底部都有一个粗糙的小突起，像是海平面上冒出的岩石。
Meanwhile, slick fashion suits will have you looking like a rock star, but only for a couple of years.
而一套华而不实的服装能让你俨然一副摇滚明星的派头，但只能流行几年。
As we move across though, just got a quick look at this thing here. It looks like a rock but it isn't a rock.
我们经过的时候瞟了一眼这个东西，它看上去像块石头，但不是石头。
Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.
就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。
For touch, select an object with "a notable texture or temperature, like a rock, a piece of fabric, or an instant ice pack."
触觉上，选择一些具有“纹理或温度，如岩石，一块织布或一个紧急的冰敷袋子。”
And I felt so privileged to have just spent time with you, and here you are in the middle of an exhibition like a rock star!
我感到非常荣幸，刚刚和你相处过短暂的时光。而在这里，你在这个展览中间，就像一个摇滚明星！
Because it was built in the mountainside, large area of the wall and stand like a rock, make the building as if combined with hills, magnificence.
由于它起建于山腰，大面积的石壁又屹立如削壁，使建筑仿佛与山岗融为一体，气势雄伟。
Get the timing right and you'll hear the guitar added to the rest of the instruments, giving you the exciting feeling of playing the guitar like a rock god!
只要时机正确，您将会听到吉他加载更多的器具，会让你兴奋的感觉你简直就是一个吉他之神！
Dr Khurana, who witnessed the crash, said he initially feared the pilot would have "very serious, very tragic" injuries after the plane "dropped like a rock".
霍拉纳医生目击了整个事故过程，当飞机像一块石头掉在地上时，他担心飞行员会受伤很重。
'Think Silicon Valley, the shlumpy, nerdy, hoodie thing, ' she says. 'It's very hard to look like a rock star or leader-Ly if you do the shlumpy, nerdy thing as a woman.
她说，想想在硅谷，那种懒散的、书呆子气的连帽衫，如果女性穿上这样的衣服，很难看起来像是摇滚明星或领导者。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
We've already talked a bit about the growth of extreme sports like rock-climbing.
我们已经讨论了一些攀岩等极限运动的发展。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
应用推荐