Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean “a job for life”.
事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。因为他们大多认为“工作就是为了生活。”
One more notable feature is the ability to start a poll by any user, and it’s not just like the basic poll feature (Question) of the Facebook.
另一个更加引人注目的功能是任何用户都可发起投票，这可不仅仅是Facebook上的基本投票功能（问题式）。
Besides, a recent poll suggests that many Palestinian residents of East Jerusalem would like to become Israeli citizens.
此外，最近的一项民意调查表明，许多东耶路撒冷的巴勒斯坦居民想成为以色列公民。
But far from wanting the United States to back off entirely, a majority say that they would like closer ties with the West, according to a recent poll from the International Peace Institute.
但他们远不是让美国人退到一边，据国际和平署的最近民意测验表明大多数认为他们希望和西方保持密切联系。
What does a poll like this mean with more than 20 months to go to Election Day?
离选举日还有超过20个月，这样的调查能说明什么？
In a recent poll 85% of respondents said they did not want their country to become like Cuba.
最近一次民调，八成五受访者表示不希望他们的国家变成像古巴一样。
In our test of the free version of Doodle, it took less than five minutes to set up a poll for meeting scheduling, and that seems like something worthy of being called simple.
在对免费版Doodle的测试中，建立一个会议安排的调查只需不到五分钟，而且也确实称得上简单。
Successful writing on the Web is rarely just text. A writer may pull in a photo from Flickr, embed a YouTube video, or even do something more interactive like insert a poll.
成功的网络写作不仅仅是文字文本，还可能配有Flickr图片、YouTube视频等，甚至还可以设置在线调查以增强互动性。
In a poll in our Today at Old Trafford blog, we asked fans which trophy they would most like United to win, the Premier League or Champions League.
我们今天在老特拉福德博客中做了个调查，要求球迷们列出欧冠和联赛中哪一项是曼联最该夺取的。
Americans might like to visit Miami but few of them want to live there, a new poll by Zogby International shows.
佐格比国际调查机构近日开展的一项最新民调显示，迈阿密可能是美国人向往的旅游胜地，但很少人愿意去那里居住。
Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean "a job for life".
事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。因为他们大多认为“工作就是为了生活。”
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.
像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。
Another good time is in the car - 39 percent of men said they like having a meaningful chat while driving, said the poll by Asda.
还有一个很好的时间就是在车里的时间——Asda的调查显示39%的男人说他们喜欢在开车的时候聊一些正事。
I'd like to do a little informal poll here.
在此我想做一个非正式的民意测验。
The poll also found that the same number of children, perhaps unsurprisingly, did not like their names while a growing number had asked for it to be changed.
调查结果也支持这个说法，很多孩子并不喜欢他们的怪名字，纷纷要求改名。更多信息请访问。
Americans might like to visit Miami but few of them want to live there, a new poll by Zogby International shows.
由美国民调机构佐格比进行的一项新的调查显示，美国人可能乐意到迈阿密度假，但是很少有人愿意在那里居住。
But the straw poll does winnow out people like Mr Pawlenty, who staked his campaign on a strong showing.
但是民意调查确实挑选出了一些人，像波伦蒂先生，他把他的竞争赌在有力的表现上。
Who carried out that poll for you? I'd like to know where you got your majority figure! We'd suggest possibly a 50-50 split!
谁告诉你的结果？我想知道你从哪里得到的数据！我想可能是对半开！
The poll also found that the same number of children perhaps unsurprisingly did not like their names while a growing number had asked for it to be changed.
调查结果也与该说法一致：许多孩子不喜欢他们的怪名字，纷纷要求改名。
It seems like there's no way to view the screen output of a stopped container (which makes logical sense, since it'd need to be running in order to poll for screen content).
似乎没有办法查看停止容器的屏幕输出(这是逻辑上的，因为它会需要运行为屏幕内容的调查)。
It seems like there's no way to view the screen output of a stopped container (which makes logical sense, since it'd need to be running in order to poll for screen content).
似乎没有办法查看停止容器的屏幕输出(这是逻辑上的，因为它会需要运行为屏幕内容的调查)。
应用推荐