Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
The polish of the furniture reflected our faces like a mirror.
家具的光泽像镜子般地照出了我们的面孔。
The world is like a mirror; frown at it and it frowns at you; smile and it smiles too.
世界如一面镜子:皱眉视之,它也皱眉看你;笑着对它,它也笑着看你。
It is like a mirror which reflects our shortcomings and regrets.
它就像一面镜子,照出你我的缺憾。
B voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
一次航海好像一面高高挂起的镜子,可以反映纷繁多彩的现代社会形态。
Now the busy daily life made that love like a mirror that has lost its shine.
生活的忙碌让这份爱渐渐失去了光泽。
Life is like a mirror: Frown at it and it frowns at you; smile, and it smiles too.
生活就像一面镜子:你朝它皱眉它就也不给你好脸色,你朝它微笑它也会以笑还之。
The Erhai Lake looks like a mirror dotted with floating boats on its rippling surface.
洱海像一面明镜,小船在泛着涟漪的湖面上飘荡。
The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子:朝它皱眉它就朝你皱眉,朝它微笑它也吵你微笑。 励志名言。
God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different.
上帝就像一面镜子。镜子从不变化,但每个照镜子的人都会看到不同的东西。
These, like a mirror, from a side, generally reflected the rural social and economic life at that time.
这些如同一面镜子,从一个侧面大致反映了当时农村社会经济生活的风貌。
It was winter back then and I had the illusion that it was frozen like a mirror reflecting the sunshine.
这时是冬天,远看还以为湖面结了冰,反射着太阳光还以为是一面大镜子。
High in the air, where the cold air and the hot air meet, (4) the hot air acts like a mirror in the sky.
在高高的空中,冷空气和热空气相遇,热空气在天空中起镜子的作用。
In some sense, neologisms are like a mirror through which people can observe social changes in a country.
从某种意义上讲,新词语如同一面镜子,人们通过它了解一个国家的社会变迁。
This could be accounted for the fact that Leonardo da Vinci painted himself by using something like a mirror.
这可能是由于达·芬奇在进行自画像的创作时,采用了镜子的原因。
Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.
友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。
But we say that the Word itself, however it be imparted to us, is like a mirror in which faith may contemplate God.
但我们敢说,那传与我们的道的本身无论怎样传来,是好像一面镜子,叫信仰在其中可以看见上帝。
There is a pool, like a mirror embedded in the ground, reflecting the people's shadow, called "wash the horse pool."
有一方水池,恰似嵌在地上的镜子,映照着人们的身影,名曰“洗马池”。
My love for you is like a mirror. You can break it into a million pieces but when you look close. You're still in it.
我对你的爱就像镜子,你可以把它摔得粉碎,但若是走近看,你依旧在那里。
One night a foolish man looked down a well. The water at the bottom was like a mirror. The man saw the moon in the water.
一天晚上,有个愚蠢的人俯视水井,井底的水像一面镜子,这个人看到了水中的月亮。
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
委婉语可以说是社会心理的一面镜子,折射出了形形色色的社会心理状态,涉及到方方面面的社会问题。
Mirror aluminum is the aluminum sheet processed by rolling, polishing and other methods to make its surface appear like a mirror.
镜面铝是指通过轧延、打磨,抛光等方法处理,使板材表面呈现镜面效果的铝板。
Mirror aluminum is the aluminum sheet processed by rolling, polishing and other methods to make its surface appear like a mirror.
镜面铝是指通过轧延、打磨,抛光等方法处理,使板材表面呈现镜面效果的铝板。
应用推荐