If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.
如果我们不是密切监视他，他早逃跑了。
All tough sinew, she looked like a hawk eyeing prey.
她肌肉强健，看上去像只老鹰盯着它的猎物。
And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping.
我们看见在她身后leonopteryx像鹰一样屈身成一个全三角形。
The investor need not watch his companies' performance like a hawk; but he should give it a good, hard look from time to time.
投资者并不需要像老鹰一般紧盯着企业的运营绩效，但是应该经常而谨慎地评估和观察它们。
Although soaring like a hawk is a great way to feel the enormity of the landscape, driving is still my favorite way to experience it.
尽管像鹰般飞翔是体验美景的最佳方式，但是我更喜欢自驾游。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Among his trademarks is a faux-hawk or “antenna” hairstyle, reportedly modelled on David Beckham’s appearance in 2002; voters apparently like it.
他的标志性装束之一即一个人造鹰钩形或者说“触角形”发型，据传闻是模仿的大卫·贝克汉姆2002年的造型；显然选民们很喜欢它。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
"If there had been a phone in the movie Black Hawk Down, it would have looked like the Droid," Bowen told the executives.
博文对管理层说：“假如电影黑鹰坠落里要出现一部手机，它看起来就该是Droid。”
“If there had been a phone in the movie Black Hawk Down, it would have looked like the Droid, ” Bowen told the executives.
博文对管理层说：“假如电影黑鹰坠落里要出现一部手机，它看起来就该是Droid。”
In the dim light they seemed to glitter sharp and dark, like the eyes of a hawk.
在昏暗的灯光下，她的明眸仿佛在闪烁，眼神锐利深邃，就像是鹰的眼睛。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
A study has shown that reed warblers - a cuckoo host species - are less likely to attack more "hawk-like" cuckoos.
一项研究表明，苇莺攻击长得像鹰的杜鹃的几率比较少。
A study has shown that reed warblers - a cuckoo host species - are less likely to attack more "hawk-like" cuckoos.
一项研究表明，苇莺攻击长得像鹰的杜鹃的几率比较少。
应用推荐