The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
噢，还有一种怪异的海洋生物，那就是海马。海马是鱼，但是它长得又不像鱼。
But as long as you are in Beijing, you may be more like a fish in ice!
只要你在北京呆久了，你就不是如鱼得水，而是如鱼得“冰”了！
What does it take to become a better investor? The answer is to think like a fish.
怎样才能成为一个更好的投资者？答案是：要像鱼儿一样思维。
Gloria Steinem once said a woman needs a man like a fish needs a bicycle. That's nonsense.
GloriaSteinem曾说过一个女人需要一个男人就像一条鱼需要自行车，那是胡说八道。
Actually he looked more like a fish than a postman, but he was dressed like a postman.
事实上，这名邮递员看上去更像一条鱼，只不过他穿得像邮递员罢了。
The secret of the politician's success is his ability to play his opponent like a fish.
那位政客成功的秘诀就是他能轻易地控制住对手。
The little girl said, "My Daddy said you drink like a fish and I don't want to miss it!"
小女孩说：“爸爸说你象牛饮，我可不想错过看到！”
Not knowing anything about music, I felt like a fish out of water among so many musicians.
由于对音乐一窍不通，身在这么多的音乐家之中我感到不自在。
One of the secrets of the speaker's success is his ability to play his opponent like a fish.
这位讲演者成功的秘诀之一就是他能轻而易举地控制住他的对手。
One of the secrets of the speaker's success is this ability to play his opponent like a fish.
这位演讲者成功的秘诀之一就是他能够轻易地驾驭对手。
"No," said the doctor, "but he's drinking like a fish and will kill himself if he keeps it up."
“不是，”大夫说，“不过他喝酒太多，再这样下去是会害死他自己的。”
When a Gene Makes You Smell Like a Fish... and Other Amazing Tales about the Genes in Your Body.
当基因让你闻起来像一条鱼：…及基因在你身上的其他惊人故事。
It's completely normal to feel like a fish out of water when you arrive at a new place, not knowing anyone.
当你初来乍到一个地方，不认识任何人的时候，你会感觉像一条离开水的鱼，这是很正常的。
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒，事实上，你可能说他drinkslike a fish(像鱼一样喝，当然是牛饮，嗜酒如命了。)
Nearly everyone has one, and some people even have two: a Dutchman without a bike is like a fish without water!
几乎人手一辆，有的人甚至拥有两辆：荷兰人离开了自行车，就像是鱼儿没有了水。
Marty: Oh yes it is. You told me it was a costume party. (He wears a cartoon costume) I feel like a fish out of water.
马丁：噢，绝对是。你告诉我这是个化妆派对(他穿了卡通服装)，我感到格格不入。
All of my potential to play out, half an hour later I had slipped, like others free of swimming like a fish in the water.
我的潜能全发挥出来了，半个小时以后我已经像别人一样自由自在的滑了，好像鱼儿在水里游泳。
The group at the bar seems to being having a party and you can tell he's the birthday boy because he is drinking like a fish!
酒吧里的这群人看起来像是在举行生日派对，很明显可以看出他是这个派对的主角，因为他一直在不停地喝。
Benjamin Franklin once heckled, "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats." Founding Father and stand-up comedian.
制宪元勋和喜剧演员本杰明·富兰克林曾经说，“夹在两个律师之间的老百姓就像是夹在两只猫之间的鱼。”
Benjamin Franklin once heckled, "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats." Founding Father and stand-up comedian.
制宪元勋和喜剧演员本杰明·富兰克林曾经说，“夹在两个律师之间的老百姓就像是夹在两只猫之间的鱼。”
应用推荐