It sounded like a dog barking.
听起来像狗叫。
我就是只追着车跑的狗。
And he even rolls around in the grass so she can pet his stomach like a dog.
Max甚至还可以在草地上打滚,这样小姑娘就可以像拍小狗一样拍拍它的肚子。
“I'll have to think of a couple of new jokes,” she says. “Shall I bark like a dog?
“我来想些新的笑话吧,”她说,“我来学狗叫好吗?”
“I’ll have to think of a couple of new jokes, ” she says. “Shall I bark like a dog?”
“我来想些新的笑话吧,”她说,“我来学狗叫好吗?”
"I'll have to think of a couple of new jokes," she says. "Shall I bark like a dog?"
“我来想些新的笑话吧,”她说,“我来学狗叫好吗?”
I'm like a dog chasing cars. I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
我就是只追着车跑的狗。完全不知道自己要干嘛,不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
An Inugami (lit. "dog god") is a familiar spirit that looks like a dog and ACTS as a protective guardian.
犬神是很常见的妖怪,外貌像狗,以守护者的身份出现。
Actually, I was thinking of something a little more exotic. I don't want a common pet like a dog or cat.
实际上我想要一只特别点儿的宠物,不想要猫、狗这些常见的。
For example, when we domesticate animals, especially a companion animal like a dog, we are placing new demands upon it.
例如,当我们驯养动物时,特别是像狗这样的宠物,我们对它会有新的要求。
This essay wants to tell us that seeking fame blindly is like a dog chasing his own tail. It does more harm than good.
一味地追求名利,如同狗自逐其尾,常常是弊大于利的。
I worked like a dog for that company and got nothing in return. That's why I left after working there for a couple of years.
我为了那家公司辛苦的工作却什么回报也没得到。这就是为什么我在那工作了几年后就辞职的原因。
The old lady was like a dog with two tails when her son and his wife came home from Australia with the grandchildren she's never seen before.
看到儿子及儿媳带着从未见过面的小孙孙们从澳大利亚回来时,老妇人欣喜若狂。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
开始我们什么都画,直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候,就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐不知还能做些什么。
You might choose to use a word for "dog" as "woof woof" because it sounds like a dog but you can't use a word for "country" that sounds like a country.
你可以用“汪汪”这个词来表示“狗”,因为它听起来像只狗,但你却无法使用一个听起来像国家的词,来表示“国家”。
The tadpoles got excited, and started swimming in a certain direction, stopping every few feet to look back, just like a dog trying to lead a person on!
蝌蚪于是都骚动起来,它们开始沿着一个方向游着,每游几尺就回头看看,就像一条狗在给人引路一样。
Can you imagine giant pandas baa like sheep to say "I love you" and warble a cheerful "I do" when wooed by a suitor, and bark like a dog when they are furious?
你能想象熊猫说“我爱你”时是“咩咩咩”,说“我愿意”时像鸟叫,而说“我很生气”时又像狗叫吗?
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样,我先是画了一些分镜,然后把它们扔掉,又捡起来,重新整理,然后再次扔掉(笑)。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样,我先是画了一些分镜,然后把它们扔掉,又捡起来,重新整理,然后再次扔掉(笑)。
应用推荐