She worked like a demon all through rehearsals.
排演时始终精力过人。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.
喀布尔河如恶魔一般，裹挟着大水呼啸而过，淹没了整个瑙士拉。
Now all is dashed wrong by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!
现在，一切都闹糟了，就因为这傻子拚命想听人家说他的坏话，这种想法往往像魔鬼似地缠着人！
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.
我不是比较，他与他们，但他就像一个魔鬼，当他试图收回他的权力，不惜一切代价，而不是一旦关怀人的生命和对佛教非暴力的原则。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
Online to small demon grumble, from the manager to customer scold soundly sweat. Small demon reply me, and you getting more like a hatred fu.
在线上向小妖发牢骚，从经理到客户骂得酣畅淋漓。小妖回复我，你越来越像个怨妇。
Summon Gargantuan We didn't see the Gargantuan, but I assumed it looked something like the Grotesque. A large, mutated, hideous demon type thing that fights for the WD.
召唤巨兽。我们还没有看到的巨兽，不过我猜想他看上去像是一些奇形怪状的东西，是一个巨大的、变异的、丑陋的形象。
This chaotic thing, the last flame kindled by a demon prince, is shaped like the claw marks of a demon.
这是一个混沌状物，那最后的火焰由恶魔君王点燃，其形状和恶魔的爪印极为相似。
This chaotic thing, the last flame kindled by a demon prince, is shaped like the claw marks of a demon.
这个混沌的东西，一位恶魔王子最后点燃的火焰，被做成一个恶魔的爪子的形状。
The high-backed chair in front of the fire moved suddenly and there rose up out of it - like a pantomime demon coming up out of a trapdoor the alarming form of Uncle Andrew.
火炉前的高背椅子突然移动了，像舞台的活动门里钻出一个哑剧中的小丑一样，安德鲁舅舅可怕的样子出现在他们面前。
The girls like this having in the ancient spirit demon small thing general store to dig up a gadget.
女孩子们都喜欢到这个拥有很多古灵精怪小物件的杂货铺里掏换点玩意儿。
This is a bit like five sects each boasting of its superb skills in Louis Cha's martial arts novels (including a demon sect invariably).
造成好似金庸先生武侠小说中，五大门派，各说各的武功好的状况（当然总也是有魔教）。
Small demon reply me, and you getting more like a hatred fu.
小妖回复我，你越来越像个怨妇。
The monstrous creature, looking as if a demon were wearing a man like a twisted suit of skin, spotted me and grinned.
这个怪物般的生物看起来就像是一个披着扭曲的人皮的恶魔，注视着我狞笑。
"You're not a demon like that, " he says, words slurry. "You're my demon.
“你不是那样的恶魔，”他说，声音模糊了，“你是我的恶魔。”
If you have thoughts like these, that means a demon of insanity has possessed you, and your skill will never advance.
如果有这种思想，那就是狂魔入体，功夫不会进步。
If you have thoughts like these, that means a demon of insanity has possessed you, and your skill will never advance.
如果有这种思想，那就是狂魔入体，功夫不会进步。
应用推荐