I have a girl classmate, Rose, who acts like a boy.
我有一个女同学叫萝丝。她的行为举止像个男孩。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
It seems that I have been like a boy playing on the seashore.
我似乎曾经像个在海滩上玩耍的小孩。
"No! I did." Mulan pulled her hair back so she looked like a boy.
“不，是我”木兰把头发向后一梳，让自己看起来像个男生。
I thought, like a boy, you wanted it that way, to be the one untouchable at the top.
我想，像一个男孩，你那样想要它，是无法触的在顶端的那一个。
You are the boy who would eat like a boy if you lived alone, living on potato chips and Pepsi.
他一个人的时候总是吃薯片喝可乐，就像生活不能自理的小男孩。
I didn't feel fit enough or good enough, David Ginola was too strong and I felt like a boy in a man's game.
我感觉不是足够健康或不够好，大卫-吉诺拉太强壮了，我感觉自己在玩男孩对男人的游戏。
That kid of 1991, the boy who played football like a man, has become the man who plays football like a boy.
那个1991年就像男人一样踢球的球员已经成了像男孩一样踢球的球员。
Every time someone heard my name all say like a boy, while the names like boys, but character is not a boy oh.
每次别人听见我的名字都说像个男孩子，虽然名字像男孩子，可是性格一点都不男孩子哦。
It's kind of like a boy from a third-world country walking into a supermarket to find 30 different kinds of cereals.
这就像一个来自第三世界的男孩走进超市，发现光麦片就有三十种。
'she likes to dress like a boy. She wants to be a boy. So we had to cut her hair. She thinks she's one of the brothers.'
她喜欢打扮成男孩的样子。她想变成男孩。所以我们只好剪掉她的头发。她把自己当做是兄弟里的一员。
The robot is 150 centimeters high and weighing 67 kilogrammes. It looks like a boy wearing a space suit of blue and grey.
这个机器人身高150厘米、重67千克，看起来像一个身穿蓝灰色宇航服的小男孩。
So I simplified my belongings as much as possible, treating myself like a boy going to serve the army, only the necessities.
所以我最大限度地精简了我的行囊，把我自己当作一个要去参军服役的小伙子一样，仅仅带上了最必要的东西。
It's kind of like a boy from a third-world country walking into a supermarket to find 30 different kinds of cereals. Whoooahh!
这就像一个来自第三世界的男孩走进超市，发现光麦片就有三十种。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
Suppose it's a baby girl, mother picks up the girl, people has been very nice, expecting a baby boy. That girl will behave like a boy.
如果生了女孩，母亲抱起了她，周围的人很友善，他们期待着一个男孩，这个女孩长大后就会象个男孩一个行动。
The gunman was dressed "almost like a Boy Scout," said a student who survived by pretending to lie dead on a Norris Hall classroom floor.
枪手身着“几乎像个童子军”幸存学生佯称所在死亡诺里斯一堂课地上。
So when the boy, the later Zeus, was born, she cheated her husband by giving him a stone dressed up like a boy to swallow and hid Zeus in a cave.
所以，当孩子——就是后来的宙斯——出生时，她把一块石头包成孩子的样子骗克罗·诺斯吞下，并把宙斯藏到了洞里。
I once took an example like this: for example, one woman like a girl student, don't like a boy student. Do you think she would like the girl student who look like a boy student?
我觉得这一点非常有意思，就好像我以前有举过一个例子：比如说，一个女人她喜欢女生，不喜欢男生，那么她会否喜欢长的像男生一样的女生呢？
The child was about two years old, wore a small wadded jacket, was the same cloth with her, that was a girl, but got a butch haircut, eyebrows were very thick, looked like a boy.
这是个两岁多的孩子，穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄，看来是个女孩，却又推了个平头，眉毛也很浓，长着一副男孩子的样子。
Robert Pattinson masters the portrayal of a vampire who is kind and amiable, like a boy next door who can play the piano - and who has 100 years of wisdom packed into his 17-year-old brain.
罗伯特·帕丁森娴熟地诠释了亲切随和的吸血鬼形象，就像一个会弹钢琴的邻家男孩--而且是一个拥有100岁智慧的17岁男孩。
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
应用推荐