Ali's normal style was agility personified—“float like a butterfly, sting like a bee.”
Ali通常的个人特点是灵活性—“像蝴蝶一样轻盈飞舞,像蜜蜂一样地攻击”。
But that does not mean that individuality should be destroyed and the individual become a mere tool of the community, like a bee or an ant.
但这并不意味着消灭个性,把个人仅仅作为如蜜蜂或蚂蚁那样的社会的工具。
People of learning don't practice, he is just like a bee who doesn't make honey.
有知识的人不实践,等于一只蜜蜂不酿蜜。
Gordon: of course I know him. He was the king of KO. He could float like a butterfly and sting like a bee.
戈登:当然知道了。他可是KO之王。他能像蝴蝶一样飞来飞去,又能像蜜蜂一样蜇人。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上,它会像蜜蜂一样嗡嗡作响,蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升,热水可以从下边的一个水龙头放出来。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上,它会像蜜蜂一样嗡嗡作响,蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升,热水可以从下边的一个水龙头放出来。
应用推荐