Considering Milan have like 13 injured players right now, and the incredibly difficult schedule, it's not all black at the moment.
想想米兰有13个伤员，那么今天还算可以吧，不能称得上黑暗的一天。
Decode_Date_EU converts dates in 'European' formats like 13 January 2006 to the 3-element array (YMD) that the package USES as a standard.
Decode_Date_EU将‘european’格式的日期(比如13January 2006)转换为三个元素的数组(YMD)，这是这个包使用的标准日期格式。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
Internet companies now should be treated, at best, like utility companies that get bought at about 10 times earnings and sold at 13 times earnings.
互联网公司现在需要被买掉，最好的就像公共事业公司以大约10倍的收益买进再以13倍的收益卖出。
Her daughter, Ellie, 13, doesn't like to play video games now, but Forster monitors her daughter's movies and books.
她13岁的女儿艾丽现在不怎么喜欢玩电子游戏，但福斯特却一直监督着她阅读的书籍和观看的电影。
It looks like a vintage cell phone and weighs about 13 ounces.
它看起来像老式的手机，大概有13盎司重。
Once again, if I search for a race by its distance, I can also get a listing of its runners like listing 13.
再一次，如果我通过它的实例搜索一个比赛，我也可以得到它的一组选手，如清单13所示。
We end up settling for a 13 fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
Implementers who want to exploit an abstraction such as this need to inherit from the _templated class, like in the Listing 13.
想要开发这样一个抽象，实现者需要从_ templated类继承，如清单13所示。
Navigate the source tree to the Art LLC entry, like in steps 12 and 13.
像步骤12和步骤13那样，在源树中找到ArtLLC条目。
If you're like the average American woman, you have 13 negative thoughts about your body each day.
如果你像一般的美国妇女那样，那么每天你都有13个理由来讨厌你自己的身体。
If you were to look at the value of that attribute for a given requirement related to a model element, you would see a value that looks like Listing 13.
如果您看到一个与模型元素相关联的特定请求的属性值，您就会看见一个看起来如列表13所示的值。
Like most conspiracy stories, "13 Bankers" contains a kernel of truth.
与多数阴谋故事一样，《13位银行家》也蕴含真相。
It's like starting your marathon training at 13 miles instead of 4.
这就像是从13英里开始马拉松训练，而不是从4英里开始。
This script would produce results like Listing 13.
这个脚本应该能生成清单13所示的结果。
A new component will appear that looks like Figure 13.
将出现一个如图13所示的新组件。
Trainee teachers can resit basic literacy and numeracy tests as often as they like-and 13% need at least three goes at the latter.
新老师可以根据自己意愿重考基本的读写和计算测试——13%的人至少要考三次才通过。
Figure 13 shows what the panel looks like.
图13显示了该面板的外观。
Figure 13 shows what the object looks like during the calculation of the price.
图13显示在计算价格期间这个对象的情况。
"He's so sweet. He's not like every other guy who is just like, 'Ugh, whatever,'" says Alicia Isaacson, 13, from Long Island.
“他很可爱，不像别的人通常那样”，艾丽西亚-爱萨克森说，她13岁，来自长岛。
The consequences of unplanned tasks—e.g. a user story being estimated at 3 points and turning out more like a 13 in reality—is that the team still only scores 3 points for it.
对于计划外任务，例如，一个估算为3个点的用户故事实际上可能需要13个点才能完成——但团队还是只估算为3个点。
"In 13 years of running this shop I've never seen anything like this," said owner Michael Conitzer.
店主迈克尔·科尼泽说：“开店13年来，我还从未遇到过这种情况。”
Figure 13 shows what a typical report looks like.
图13给出一个典型的报告。
Once you have completed these tasks, the Column changes should look like Figure 13, below.
完成这些任务后，列将变成如图13所示。
Listing 13 shows what these resourced-out terms look like.
清单13显示提取出来的词语。
One is 144, 169, which reads like 12 squared followed by 13 squared; another the easily remembered number of 1, 234, 567, 891.
其中一个是144,169，就像是12的平方跟了一个13的平方。另外一个比较容易记住的数字是1,234,567,891。
Listing 13 shows what the sum of squares code would look like under CICE.
清单13说明了按照CICE如何计算平方和。
Listing 13 shows what the sum of squares code would look like under CICE.
清单13说明了按照CICE如何计算平方和。
应用推荐