Threads are considered as lightweight processes.
线程是轻量级进程。
Actors in GPars are lightweight processes that consume messages from a mailbox.
GPars中的Actors是从邮箱中使用消息的轻量级进程。
Others favor languages like Erlang, which are based on message passing and lightweight processes.
其他例如Erlang这样倍受大家偏爱的语言，是基于消息传递和轻量级进程的。
Threads, sometimes called lightweight processes, are associated with gigantic, complicated projects.
线程有时称为轻型进程，是与大型复杂的项目相关的。
Learn how to propose and promote lightweight processes in your organization in Part 5 of the series.
“轻量级开发的成功秘诀，第 5部分” 告诉您如何在组织内部建议并推动使用轻量级过程。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
The computer scientists who developed operating systems gave us a boost when they introduced threads — lightweight processes that run within a process.
开发操作系统的计算机科学家在引入线程——在进程中运行的轻量进程——时给我们进行了提升。
Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.
敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。
What's unique though, is that CruiseControl executes a different target, which then executes lightweight processes, like compilation and fine-grained unit tests.
但是，特殊之处是CruiseControl执行另一个目标，这个目标执行一些轻型过程，比如编译和细粒度的单元测试。
Threads are sometimes called lightweight processes. Both processes and threads provide an execution environment, but creating a new thread requires fewer resources than creating a new process.
线程通常被看为一个轻量级的进程，进程和线程都有一个运行的环境，但是建立一个线程需要的资源更少。
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
Even internally, many smaller teams are adopting lightweight tools, frequently from the open source domain and often to support new processes, such as agile development.
即使在内部，许多较小的团队采用轻量的工具，这些工具常常来自于开源领域，并且经常支持新的过程，例如敏捷开发。
At the time, many considered using lightweight to differentiate it from the perceived heavyweight processes they felt were foisted upon development organizations by large consulting companies.
在当时，有很多人使用轻量级一词来将其和重量级过程区分，这些过程是由大型软件开发顾问公司强加给他们的。
We used our case study at Cisco to determine how the lightweight techniques compare to the formal processes.
我们使用在Cisco中的案例研究，来确定轻量级技术与规范过程比较的特点。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
Goroutines are lightweight parallel paths of program execution similar to threads, coroutines, or processes.
Goroutine是轻量级的并行程序执行路径，与线程，coroutine或者进程类似。
Allows processes to register with a "cloud" to be notified of updates to the channel, implementing a lightweight publish-subscribe protocol for RSS feeds.
允许进程注册为“cloud”，频道更新时通知它，为rss提要实现了一种轻量级的发布-订阅协议。
Internally Erlang handles the concurrency issue by creating small lightweight executions called processes.
Erlang在内部通过创建称为进程的小型轻量级执行来处理并行性问题。
Erlang assumes a world of "processes," which are like lightweight threads (not like operating system processes) but do not map directly to native threads.
Erlang 以 “进程” 为前提，如同轻量级线程（而不像操作系统进程），但是不直接映射到本地线程。
This paper proposed a lightweight telephone voice process definition language (TVPDL), which supports the definition of all kinds of telephone voice processes.
轻量级电话语音流程定义语言TVPDL可以将任意类型的电话语音流程以脚本的形式进行定义。
Batch processes: only lightweight qualities with no tendency to crease are suitable for this.
批处理进程：没有折痕倾向只有轻型素质是适合的。
Batch processes: only lightweight qualities with no tendency to crease are suitable for this.
批处理进程：没有折痕倾向只有轻型素质是适合的。
应用推荐