The Internet is evolving at lightning speed and we need to be willing to keep up.
网络正以光速进行着演变，我们必须乐意去跟上这种变化。
Huawei, which makes telecoms gear, is a master of recombining existing technologies and bringing them to market at lightning speed.
生产通讯设备的华为，擅于重新组合现有的技术，然后以闪电速度将新产品投入市场。
The difference today is that people can get their messages out to lots of other people at lightning speed through websites and social media.
今天的不同是，人们可以通过互联网和社交媒体以迅雷不及掩耳的速度将信息传播给许多人。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
Apocryphal tales gallop across the country with lightning speed.
不真实的谣言以闪电般的速度在这个国家飞速传播。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。
In "shadow boxing mode" Atom mimics his coach's movements with lightning speed. He can dance too – like a 1.8-meter, 3-ton butterfly.
在“影子模仿模式”下，亚当能神速模仿教练的动作。他还会跳舞，就像一只高一米八，三吨重的蝴蝶。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
The difference today is that people can get their messages out to lots of other people at lightning speed through websites and social media.
当今的不同在于，人们可以通过网站和社会媒体，将信息飞快地传播给大众。
Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour, aircraft cross the world inside a day, while computers operate at lightning speed.
汽车不到一个小时就行驶一百英里，飞机在一天之内就可游遍整个世界，然而计算机却以闪电的速度运行着。确实，对速度的狂热追求似乎永无止境。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
应用推荐