I touched him lightly on the arm.
我轻轻碰了碰他的手臂。
He lightly touched my forehead.
他轻轻地摸了摸我的前额。
Use the pointy end to lightly draw circles around, but not quite touching his headlights.
用尖的一端轻轻画出一个圆圈,但不要太靠近他的车灯。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥,就像精灵一样,通过这短暂的停顿,就能使它们的四肢重新摆动起来。
The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次,他又往前摸索了一会儿,他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
He kissed her lightly on the cheek.
他轻轻吻了一下她的脸颊。
He kissed her lightly on the mouth.
他轻轻地吻了一下她的嘴。
He leaned down and kissed her lightly on the mouth.
他斜下身子,轻轻地吻了她的嘴。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中,实验者在提供关于研究的口头说明的同时,会轻轻拍拍学生的肩膀,持续了大约一秒钟的时间。
He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly.
他看着鬃毛在微弱的光线下闪闪发光,她翻了三下,轻轻地舔了舔。
She leaned lightly against his shoulder.
她轻轻地靠在他的肩上。
"Hello, Lenna. Why have you been following me for a week now?" the Target asks lightly, conversationally, his first words ever said in my direction.
“你好,蕾娜。你为什么这一周来一直跟踪我?”目标者轻轻地,以交谈的口气问道。他的第一个字就说出来我预料的。
She lightly scratched my arms, which, to my surprise, I liked.
她轻轻抓搔我的手臂,令我惊奇的是,我喜欢。
As previously mentioned, the other major way women neck-pacify is by covering their suprasternal notch with their hand or lightly on the side of the neck.
正如前面所提到的,另一种主要的缓解情绪的方法就是把手放在胸骨上切处或者是轻轻地放在颈侧。
Aunt Sally kissed her lightly on the cheek and squeezed Fannie gently.
萨莉舅妈轻轻地吻了她的脸颊,温柔地掐了一下她。
If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣,或者微笑并轻轻碰触他们的手臂,他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
我走到她床边,用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇,然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
Stir the tomatoes and corn in the skillet. Add the remaining stuffing and mix lightly.
在煎锅里搅拌西红柿和玉米,把多余的调料加入,轻轻混合。
Having found the most likely existing match through an incredibly clever and speedy statistical reckoning device, Google Translate coughs it up, raw or, if necessary, lightly cooked.
他们发现,通过令人难以置信的聪明和迅速的统计推算装置最有可能现有的比赛中,谷歌翻译咳嗽起来,生的或,如有必要,轻轻熟。
The mercenary pointedly rearranged himself, twisting 'round so that his back pressed lightly against the bars of her crib.
雇佣兵重整自己的姿态,转了个身好把身子轻轻靠在婴儿床的围栏上。
After all, the man wasn't exactly bludgeoning me; he was merely tapping me lightly with his umbrella, not causing any pain at all.
毕竟,这个人不是用棒子打我;他只是在用伞轻轻敲打我的头,根本就不疼。
I poke the knife at him, at his fat stomach, lightly poking it with the tip, but he's wearing a puffy North Face jacket, so it doesn't stab him.
我把刀顶着乔肥肥的肚子,用刀尖轻轻地戳了戳他,乔穿着一件鼓鼓的乐斯菲斯夹克,一点感觉也没有。
The wind in the mountain was chilly smashing to our faces and the white petals of the pear flowers were scattered lightly on our bodies.
山间的夜风吹得人脸上凉凉的,梨花的白色花瓣轻轻飘落在我们身上。
In Asian countries, it is common to have a "soft" handshake - to hold the hand lightly, and only move up and down a small amount.
在亚洲国家,普遍的是轻握——轻轻地握住对方的手,仅仅是上下微微摆动。
I love meandering through the stacks at the library after the patrons have gonehome, lightly touching the spines of the books.
在顾客离开之后,我爱在书架之间漫步,轻轻的触碰书脊。
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦:“文件的手势,一手放平,另一手放平轻轻点击这只手,这样做几次就代表文件。
TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
艾伦:“文件的手势,一手放平,另一手放平轻轻点击这只手,这样做几次就代表文件。”
We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.
她凑过来,轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。
We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.
她凑过来,轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。
应用推荐