If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesn't appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.
将房间灯光与辅助照明结合起来——然后隐藏辅助照明，这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。
If a word changes size, or the lighting in the room changes, you don't instantly become illiterate.
如果文字的大小发生变化，或者房间中的照明发生变化，你是不会立刻无法识别文字的。
Every room needs a variety of lighting.
每个房间都需要多种灯光。
I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
Low lighting makes the room cozier.
低亮度的照明会。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
But go for a compromise betweena bright screen image and ambient room lighting.
但是要对明亮的屏幕图像和室内光线之间进行权衡。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
Some of these frames simply contain mirrors but others contain displays of accessories, apertures, lighting equipment and handles for the fitting room doors.
这些镜面随机的边框中，有的里面陈列着饰品，有的藏着光设备，或者藏着试衣间门的把手。
Lighting a cigarette in her airy, light-filled London living room, she shows me the blurred, faded number high up on her left forearm: 69388.
在通风的、光线充足的饭厅里她点着了一根香烟 并让我看她前臂上模糊的、有点褪色的编号: 69388.
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
Room lighting is incorporated into branches giving more accents to the form.
房间照明被纳入到提供更多强调形式的分支中。
I took a few snaps in the bright strip lighting-lit room and they were clear with no visible complaints.
在有亮光的房间里拍了几张照片，非常清楚。
Technicians use the same staircase to reach the gangway leading to the lighting desk and sound controls room.
技术人员使用相同的楼梯经过工作通道，到达照明台和声控室。
The tablet in each room would allow passengers to make adjustments to their seat positioning and the room's lighting, while browsing the Internet and ordering food from the menu.
每个房间的平板电脑允许乘客调整他们的座位位置和房间照明，同时可以浏览互联网和从菜单订购食物。
In order to cooperate with comfortable sleep needs and decoration design, room lighting is given priority to with auxiliary lighting, using light to guide.
为了配合舒适睡眠的需要以及装饰设计，客房灯光以辅助照明为主，用光线去实现引导。
The human eye tends to adjust to local lighting conditions, so an object that looks white in a dimly lit room may in fact be less bright than an object that looks grey in full daylight.
人眼倾向于以适应本地的照明条件，所以，一个物体在昏暗的房间里看起来是白色的，并不比在日光下灰色的物体亮。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
The firm also also upgraded the lighting in the space, "recreating and augmenting the radiance that was originally intended for the room".
设计师也提升了室内的照明，通过一些重建、进一步让房间里熠熠生辉，而该房间最初就有这样的设计意图。
The south-facing openings (with adjustable and monitored outdoor blinds) capture solar radiation and produce the best lighting for the work room.
朝南的开窗（带有可调和观察户外的百叶窗）接受太阳辐射和为工作空间提供最佳照明。
Lighting is an important feature when decorating a living room.
在装饰客厅时，灯饰是一个重要特征。
This open-plan room features wooden floors, white walls, low-hanging pendant lighting, and seats in a variety of tones and colours.
这个开放式的房间以木地板、白墙、低垂的吊灯、不同风格和色彩的座位为特点。
Featuring a large, fully equipped fitness room with floor to ceiling glass walls and industrial lighting, guests can stay fit.
拥有一个大型的，配备了地板到天花板的玻璃墙和工业照明设备齐全的健身室，客人可以保持健康。
Featuring a large, fully equipped fitness room with floor to ceiling glass walls and industrial lighting, guests can stay fit.
拥有一个大型的，配备了地板到天花板的玻璃墙和工业照明设备齐全的健身室，客人可以保持健康。
应用推荐