Finer grained means lighter weight.
更细粒度意味着更轻量级。
But REXML also offers a stream mode that is like a lighter weight variant of SAX.
但REXML还提供了一种流方式，它象是SAX的更轻量级的变体。
Spring laid the foundation for using lighter weight programming models at VocaLink.
在VocaLink,Spring为使用更轻量级的编程模型奠定了基础。
With the iPad 2's lighter weight and more nimble profile, it's much easier to execute sharp turns.
介于iPad2更轻巧的重量和更灵活的外形，来个急转弯就更加容易。
By means of the optimization, the pump can be design with compact structure and lighter weight.
这种优化设计是一种经济实惠的设计方法，可使同参数泵结构紧凑、外形美观、重量轻。
If you're lighter weight (under 160 pounds), consider moving from a motion-control to a stability model.
如果你的体重不大(160磅以下)，可以考虑将控制性跑鞋换成稳定型跑鞋。
A new type of multi-slit streak tube was designed wi th large efficient area, smaller bulk and lighter weight.
设计了一种有效面积大、体积小、重量轻的多狭缝条纹变相管。
Magnetic level gauges are generally of lighter weight than gauge glasses and are able to be fabricated to any length.
磁性液位计通常是比玻璃液位计轻，并且能制成任何长度。
Usability meant lighter weight, a secure grip, compact configuration, good balance, less vibration and cooler operation.
实用性意味更轻的重量，一个安全夹子，紧凑配置，好平衡，较少振动和致冷机操作。
It allows a lighter weight deployment for enabling Windows-based clients to connect.net applications to DB2 data servers.
它允许实现更轻量级的部署，使基于Windows的客户机能够将. NET应用程序连接到DB 2数据服务器。
Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.
开关稳压器是用来替代线性稳压器，当有效率高、尺寸或重量更轻更小的要求时，开关稳压器用来替代线性稳压器。
So many scientists want to reduce the optical system parts in order to make the whole system the lighter weight and further miniaturization.
因此许多科研机构想通过缩小光学系统部位从而使整个系统达到轻量化与小型化。
The inverter has the advantages of lower noise, lower loss, less volume, lighter weight, better output waveforms and without damping circuit.
这种逆变器具有噪音低、损耗小、重量轻、体积小，输出波形好且不需要吸收电路等优点。
Matching the mass of the mallet (3) to the plunger (5) yields higher efficiency, less angular variation of the impact energy and lighter weight.
锤(3)与活塞(5)的质量匹配产生更高的效率、撞击能量的更小的角度变化和更轻的重量。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
Improvements to axle housing are made. The improved axle housing features lighter weight, reduced maximum stress and rational stress distribution.
对该桥壳的相应结构提出了改进方案，改进后的桥壳质量更小，最大应力也大幅减小，且应力分布更为合理。
At the same time we have seen developers being burned by container based technologies and turned to lighter weight programming model such as Spring or Mule.
同时我们看到开发人员对基于容器的技术感到痛苦，并转而求助于象Spring或Mule这样的更轻量级编程模型。
The composites with lighter weight, higher strength, easier construction and lower cost has the better application prospect on quick strengthening bridge beam.
高强复合玻璃纤维材料具有自重轻、强度高、施工方便和造价低等许多优点，在桥梁快速加固工程中具有良好的应用前景。
We have experienced two distinct phases: first using heavy weight technologies like EJBs, then we turned to lighter weight technologies such as Spring and Mule.
我们经历了两个不同阶段：首先使用重型技术如EJB，然后转向更轻型的技术如Spring和Mule。
The rotary vane compressor used for automotive air conditioner has many advantages, such as simple structure, smaller size, lighter weight, rotating smoothly etc.
旋叶式汽车空调压缩机具有结构简单、体积小、重量轻、运转平稳等优点。
If you don't need the extra abrasion resistance, and want a lighter weight specialized hardshell that's easier to compress and pack, then the Bug Out would be a good choice.
如果你不需要额外的耐磨功能，并且想到重量轻一点的硬壳衣服，那么BugOut就是很好的选择了。
Compared with the traditional assembling camshaft, this assembling camshaft have the advantages of lighter weight, lower machining cost, better utilization of materials, etc.
装配式凸轮轴与传统凸轮轴相比具有重量轻、加工成本低、材料利用合理等优点。
Compared with normal rods, the carbon fibre coiled rod behaves much more advantages, such as lighter weight, better elasticity, resisting corrosion, higher fatigue limit, etc.
碳纤维连续抽油杆与普通抽油杆相比具有质量轻、弹性好、抗腐蚀、耐疲劳等优点。
This substantial size difference allows for a more flexible, lighter weight cable, a smaller diameter for the connector, and also contributes to the smaller size of the sensor itself.
这一大幅尺寸不同允许更灵活，重量更轻的电缆的使用，连接器的直径也变得更小，也有助于传感器本身尺寸的小巧。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
应用推荐