The slow days drifted on, and each left behind it a slightly lightened weight of apprehension.
缓慢的日子一天天过去，每过去一天，心头的忧虑就稍稍减轻一点。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
随着他们越来越接近市郊，埃拉的心情明显变得轻松了。
我的心情渐渐好起来。
His humorous remark lightened the tense atmosphere.
他的一番幽默的话缓和了紧张气氛。
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
The bonfire lightened the sky.
营火照亮了天空。
The moon lightened the courtyard.
月亮照得院子里挺明快。
东方的天空亮了。
His face lightened as she apologized.
她向他道歉时，他喜形于色。
The painter lightened the color with white.
油漆工用白色调淡颜色。
I will chuckle and my burdens will be lightened;
因为我微笑，我的负担将得以减轻；
Her face lightened, colour came back to her cheeks.
她的脸开朗起来，红润重又回到面颊上。
These new Windows have lightened the room considerably.
这些新窗户显得房间亮多了。
However, the morphologic damages in immune organs were lightened.
其免疫器官的形态学损伤亦较轻。
As they approached the outskirts of the city, Ella 's mood visibly lightened.
他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。
And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
众人都吃饱了饭，便把麦子抛在海里，使船轻些。
'all right, all right.' But I felt lightened to have her teasing me. 'There's more though.'
“好吧，好吧。”她对我的揶揄却让我轻松了许多。“还有更多的呢。”
That hope is clear, if a small orange lamp, has lightened the advance direction for mine heart.
那渴望是清晰的，如一盏小小的桔灯，为我的心点亮了前进的方向。
If the blend color (light source) is lighter than 50% gray, the image is lightened, as if it were screened.
如果混合色(光源)比50%灰色亮，则图像变亮，就像被减淡了一样。
Contradiction between thin wall and stability of H-beam is lightened by whole-corrugated web H-beam to some extent.
全波纹腹板H型钢在一定程度上缓解了腹板薄壁化与稳定性之间的矛盾。
Romanesque structures remained massive until the introduction of buttresses, which allowed the walls to be lightened.
直到扶壁的应用之前，罗马式结构都保持非常的巨大，扶壁使得墙壁变轻盈了。
The child, your arrival has lightened mother's life, has entrusted with the brand-new significance for mother's life.
孩子，你的到来点亮了妈妈的生命，为妈妈的生活赋予了全新的意义。
Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter.
异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋，让我明白没有什么比“人”更重要。
After using ETA receptor antagonist BQ123, the content of ET-1 in plasma and brain tissue decreased, brain injury lightened.
给予ETA受体阻断剂BQ 123后，血浆及脑组织中et - 1水平均下降，脑损伤减轻。
Thus idle resources are exploited, livestock and poultry products are increased and the burden on the grassland in the north is lightened.
最终达到开发闲置资源，增加畜产品产量，减轻北方草原压力之目的。
During operation period, negative impact on water-environment could be slight and lightened by adopting some environmental protection measures.
运营期影响程度较小，通过采取环保措施，对水环境产生的不利影响可以得到减轻或消除。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
应用推荐