You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.
你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。
I've used Color Overlay to lighten it up.
我使用了颜色叠加使其更加明亮。
Some steps may help lighten the affected areas of your skin.
有一些措施能够改善皮肤受累区域的色泽。
The commission says that this will lighten compliance costs and boost the single market.
该委员会说这将减轻税务遵从成本，推进单一市场。
They say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
他们讲笑话，说好玩的事情，并且能够机智的使气氛变得轻松起来。
To lighten the burden for low earners, Dr Rosler would subsidise them through the tax system.
为减轻低收入者的负担，rosler将通过税收系统对他们予以补贴。
And when I visit for the holidays, I'll probably get rid of even more, to lighten the burden.
当我回家过节时，可能丢掉更多，只是为了减轻负担。
NXP has just announced a financial restructuring to lighten its debt burden of nearly $6 billion.
NXP刚刚公布了财务重组，以减轻其近60亿美元的债务负担。
He just sprang up to lighten his bike and let the wheels go over what I had been going around.
他只是微微抬起前轮，就这样轻轻松松地越过了我竭尽全力想要绕过的障碍。
Even worse, it prevents them from learning skills that can lighten your load and make them feel more capable.
更糟糕的是，可能这还会使他们不再学习一些必需的技能，而这些技能可以减轻你的负担，并且让他们更能干。
Some teachers, male and female, use harmless flirting techniques to lighten the atmosphere in a classroom.
有的老师，不论男女，会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
That life was not a stable permanent fixture was itself the sorrowful tidings which helped to lighten my mind.
生命并非坚固永久的东西，它本身就是一个悲讯，这使我沉重的心情有所减轻。
I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
Everyone says, and it's true, that one of the most effective ways to handle negative emotions is to lighten up.
大家都知道，处理消极情绪最有效方式之一是“放轻松”。
It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了，只有到太阳落山的时候，才活跃起来。
Well, having wings obviously helps. And bird bones are hollow and seem delicate, which should help lighten the load.
很显然，翅膀是最大的功臣，那么鸟的骨头又空又细，应该也会帮助它们在飞行中减负吧！
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.
如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。
Busy Drupal sites may consider caching their pages to lighten the load on their server and speed up page-generation times.
繁忙的Drupal站点可以考虑缓存页面，从而减轻服务器的负载并加快生成页面的速度。
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
如果您想轻松一些，那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示，“你必须放轻松，并且记得，无论如何，没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
To simplify the example (and to lighten my workload) we've defined instance variables that hold the values of the nodes we intend to serve.
为了简化这个示例(并减少我的工作量)，我们定义了一些实例变量来保存准备为其提供服务的节点的值。
So if you've ever cowered under your covers at the thought of an asteroid impact, lighten up and try to focus on their scientific importance.
所以，如果你曾经对天外来客心存恐惧，那么现在请放松自己，把注意力转移到这些小行星的科学价值上来。
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.
水手便惧怕，各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。
If the personis just in a bad mood (maybe because of something you did, maybe not)you might be able to lighten the mood with a little bit of playfulness.
如果那个人只是情绪不好（可能是因为你做了什么事情，也可能不是），或许你能通过诙谐的玩笑减轻他的这种情绪。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
应用推荐