The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption.
黑压压的云有一种不祥的预兆，但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。
The dark pulses also transmit through certain fiber optic cables faster and with less noise than light pulses.
暗脉冲还通过光纤传输的速度比光脉冲速度更快而且噪音也更低。
Dark pulses don't have the same drawbacks, which should improve the transmission and detection of light through fiber optic cables.
黑暗脉冲没有可见光通过光纤时那样的缺陷，它能够提高的光线在光纤电缆里的传输并对它进行检测。
Through one hundred, is the ray of light, to the left a dark era deserves stay have story.
穿越了百年，正是这缕光，给那个昏暗的时代留下了一个值得留忆的故事。
Through those confused thoughts, lit the leap in the dark the light, burning flame of courage, support their trust in themselves.
穿越那些迷惘的思想，点燃黑暗中跳跃的光团，燃作勇气的火焰，支持着自己对自己的信任。
A dark stream of dust meanders through the brightly glowing gas of the Lagoon Nebula, about 5,000 light-years from Earth.
一条由尘埃构成的深色溪流蜿蜒缓慢地流经珊瑚星云的明亮炽热的气体，珊瑚星云约距离地球5千光年。
A dark stream of dust meanders through the brightly glowing gas of the Lagoon Nebula, about 5, 000 light-years from Earth.
一条由尘埃构成的深色溪流蜿蜒缓慢地流经珊瑚星云的明亮炽热的气体，珊瑚星云约距离地球5千光年。
Your Light has shone through and you have overcome the most adverse situations, meant to stem your progress and keep you in the dark.
你的光芒已经闪亮，通过了大多数的不利情势，即便是黑暗者阻止你的进度强行把你控制在黑暗中。
The previously dark and labyrinth-like insides have been completely stripped out to open up the programme and allow light to flow through the building.
以前迷宫般的阴暗办公室已经完全去除，并赋予新的设计，并且让光线穿过大楼。
We are now in a transition period called the 'Cycle of the merge of the dark and the light.' During this time humanity is going through great transition.
我们现在处于一个称为“黑暗与光明融洽周期”的时期内。在此期间，人类将会经历极大的跃迁。
The team manipulated three types of light conditions-dark, dim, and bright-and observed how little brown bats flying through the course behaved.
研究小组模拟了黑暗，昏暗，明亮三种不同的光照条件，以此来观察蝙蝠飞过场地的情况。
In the dark tunnel through time is too long, light is also closer to an illusion.
在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。
A light in the dark shining your love into my life. You've been my inspiration. Through the lies, you were the truth. My world is a better place, because of you.
你的爱如同黑暗中闪耀的光芒，你就是我生活的激情，你让所有的谎言都不复存在——我的世界更美好，只因有你。
Every night I pass by my neighbor's window, I can see the bright light through it. The light looks especially bright coming from the deep dark night.
每晚路过邻家，我都能望见那透过窗户的明亮灯光。在漆黑的深夜里，灯光越发显得明亮。
Every night I pass by my neighbor's indo, I can see the bright light through it. The light looks especially bright coming from the deep dark night.
每晚路过邻家，我都能望见那透过窗户的明亮灯光。在漆黑的深夜里，灯光越发显得明亮。
Radiance shines through the dark sky, sometimes bright, sometimes dim, but even the dim light cannot conceal the motion of the air in the sky.
黑暗的天空透出光芒，有时很亮，有时很微弱，但即便是微弱的光也掩饰不住天空中空气的动感。
So the process of the first step is the light and dark, the next step through a process towards, the third step is to edge in a curved, the end of the work was.
所以该工序的方法第一步是先由浅拉深，第二步完成冲孔工序，第三步是边孔处的弯曲，最后是落料的工作。
Their caring hearts touch upon others like a candle in the dark, shinning through every corner to light up people's lives.
他们的爱心就像黑暗中的烛光，照亮每一个角落，照亮人们的生命。
BAS light Liquid sourdough produced through a completely natural multistage fermentation process. Specially elaborated for the production of all types of dark and light bread.
通过多次纯天然发酵过程制作而成的液体酸面团添加剂，适用于制作各种欧式酸面包。
The device is not affected by external light, does not need a dark room, and can perform real-time imaging through the irradiation of the X-rays;
本发明不受外界光线的影响、无需暗室，通过X射线照射后即可实时成像；
The device is not affected by external light, does not need a dark room, and can perform real-time imaging through the irradiation of the X-rays;
本发明不受外界光线的影响、无需暗室，通过X射线照射后即可实时成像；
应用推荐