"Light therapy" simply means sitting under a light box for about half an hour per day at home.
光疗“其实就是说每天在家里面坐在一个灯箱下半个小时。”
With bright light therapy, SAD sufferers sit at a bright light box for 30 minutes at breakfast time.
运用光照疗法，患者需要在吃早餐的时候坐在一个光线强烈的盒子前长达30分钟。
Light therapy — using a 10,000-lux light for 30 minutes a day — can help patients, as can sitting by Windows.
光疗法-每天接受10,000勒克斯光照-能够帮助病人，如可以坐在窗前。
If you suffer from seasonal affective disorder (SAD), St. John's wort is a useful complement to light therapy.
如果你患有周期性的情感失控，圣约翰草汁绝对是一种轻微治疗的有用的药物。
Light therapy — using a 10, 000-lux light for 30 minutes a day — can help patients, as can sitting by Windows.
光疗法-每天接受10,000勒克斯光照-能够帮助病人，如可以坐在窗前。
Therefore, using glue to avoid UV-LED light therapy for skin and eye damage is conducive to human health.
因此使用LED光疗胶可以避免紫外线对皮肤和眼睛的伤害，有利于人体健康。
Light therapy, like antidepressant medications, occasionally will cause someone to switch into a manic state.
光线疗法同抗抑郁药一样偶尔诱发躁狂。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
SAD may be effectively treated with light therapy, but nearly half of those with SAD do not respond to light therapy alone.
SAD患者可能对光线疗法有效，但是几乎一半的SAD患者对单用光线疗法无反应。
There are many different treatment options available that you can discuss with your doctor from medication to light therapy.
你可以和你的医生协商的治疗方法有很多，比如从药物治疗到光疗。
To reduce the effects of jet lag, some doctors try to manipulate the biological clock with a technique called light therapy.
为了缓减飞行时差的影响，一些医生试图用一种叫光照疗法来操纵生物钟。
This difference is important for people with seasonal depression, who are treated with light therapy to reset their circadian rhythm.
自身节律的个人差异对季节性抑郁症的治疗有重要意义。这类患者接受光照疗法以重设昼夜节律。
Improvement was seen in 57 percent of subjects in the bright light therapy, and 50 percent of those in the dawn simulation group.
接受光照疗法的患者中，有57%的人症状得到了改善；而接受日出模拟治疗的患者，症状得到改善的人数比例是50%。
Conclusions the neonatal hyperbilirubinemia should be early diagnosis, search for a cause to light therapy combined therapy, the prognosis is good.
结论对于新生儿高胆红素血症应早期诊断，寻找病因，以光疗为主的综合治疗预后良好。
Just a few minutes of the light therapy directed at the region of the tumour would activate the T-cells causing her body's own immune system to attack the tumour.
用光直接对准肿瘤区域几分钟就会激活T细胞促使她的自身免疫系统攻击肿瘤。
It is a skin cooling technology, intense pulsed light therapy technology and RF radio frequency technology as one of the intelligent, non-exfoliative skin renewal system.
它是集表皮冷却技术、强脉冲光治疗技术和RF射频技术为一体的智能化、非剥脱性的皮肤重建系统。
The halo lightbox in the patient ribbon above the bed can be programmed for mood or light therapy, and can simulate cloud movements, blue skies and other lighting conditions.
镶嵌在病床上方病人环带里的晕轮灯箱可以通过编程打造特定氛围或用于灯光理疗，也可以模拟浮云、蓝天和其他一些光线环境。
Treatment group were given the wave's light postoperative added with recombinant human epidermal growth factor gel, control group were treated only with wave's light therapy.
治疗组在波姆光治疗术后加用重组人表皮生长因子凝胶治疗，对照组单纯采用波姆光治疗。
Scientists have tried melatonin, prescription medications and light therapy to help relieve so-called shift work disorder, caused by disruptions in the body's circadian rhythm.
科学家已经尝试过褪黑素、处方药和光线疗法，来帮助减轻因人体生物钟破坏导致的所谓的倒班混乱。
He adds that people who are bipolar have to use caution and should only use a light box under a doctor's supervision, since it is possible for light therapy to trigger a manic episode.
他补充道，具有双相情绪症的人们必须谨慎采用这一方法，应该遵循医嘱后才能使用灯箱，因为可能灯疗法会出发狂躁阶段出现。
Light work may take all kinds of forms; it is certainly not limited to offering therapy.
光之工作可以有任何的形式，确实并不只限于提供治疗。
According to a report published online in the journal Nature, researchers have used gene therapy to allow color-blind squirrel monkeys to look at their fruit in a whole new light.
自然周刊网上刊登的一篇报道称，科学家们已经应用基因疗法使色盲的松鼠猴们能够以全新的视角看它们的水果。
A gentle, yet powerful health discipline, people often associate yoga with promoting a light and flexible body, as an effective stress-buster, as an easy way to relax and even as a form of therapy.
瑜伽是温柔而有力的健康锻炼，人们通常将瑜伽与促进身体的轻巧和灵活联系起来，视其为有效的压力克星，简易的放松方式，甚至是一种理疗形式。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
应用推荐