Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法，让我们的生活更美好。
They stop the light from going up into the sky.
它们阻止光线往天上照。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Those lasers produce one wavelength of light that doesn't stop unless the power is cut.
这些激光器产生一个具有波长的光，它不会停止，除非电源被切断。
The work should shed light on protecting species that the cats hunt, and inform the efforts to stop the spread of feline contagious diseases.
这项工作在保护猫能捕猎的物种方面做出一些阐释，并为阻止猫科传染病的蔓延提供了帮助。
GACVS was informed of the programme's decision to stop oral polio vaccine use after certification of eradication in light of the adverse effects associated with its long-term use.
GACVS获悉，鉴于长期使用口服脊髓灰质炎疫苗可伴有不良反应，消灭脊髓灰质炎规划已经决定，在证实消灭脊髓灰质炎之后，停止使用该口服疫苗。
"I - like every other taxi driver in Sofia - stop at a green light to make sure nothing is coming the other way," he said.
“像索非亚的其他出租车司机一样，我会在每个绿灯亮起后停在哪里，确认其他车道上没有什么东西冲过来之后才会驶过路口”，他说。
He didn't stop there-edison went on to design an electric power distribution system that would make the use of light bulbs practical and profitable.
他没有停止。他设计出一种电力分配系统，可以让电灯泡实用并且盈利。
Stop driving the vehicle when the oil pressure warning light comes on and pull over to a safe place.
当油压灯亮起时，把车停在一个安全的地方。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
This way, you’re helping your body constantly run like an active engine, instead of having to stop and restart at each light.
这样你的身体时时像部活跃的机器，不会停下重新启动。
If we think that our knowledge is positive, we say "red" in a red light means stop.
如果我们主动认知，红灯的意思是停。
The accident occurred when Sanchez blew through a red stop light and plowed into a freight train. 25 people were killed in the collision (including Sanchez), and 135 were injured.
调查人员发现，造成这起事故的通勤火车司机RobertSanchez曾在工作时发送短信，可能使他错过前方指示停车的红色灯号，而撞上一班货运列车，这起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人)，135人受伤。
I didn't think of it until afterwards, but I could have put the 1.4x extender on which would have cut out another stop of light and got me closer to the sun.
后来我才想到，当时应该用我的1.4X的增距镜（1.4xextender），不仅能再减弱一挡光线，还能离太阳更近些。
You really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in your coffin。
你一定得戒烟，你每点上一枝香烟，就等于往坟墓跨近了一步。 这里的anothernail inyour coffin相当于中文的“催命符”，意思是有害健康、危及生命的东西。实际上人们给香烟起的绰号就是coffin nail。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
A driver will usually stop for a red light, even when there are no other cars around.
开车的人通常会在红灯前停下来，即使四周没有其它的车也是如此。
Impatience is often a precursor to self-punishment, so stop way before the red light hits.
焦躁通常是自我惩罚的前兆，因此，你得赶快在红灯亮起之前停下来。
Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.
有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。
He came from a town so small it didn't have a stop light, a building with an elevator or a movie theater.
他的老家是一个非常小的镇，那里连红绿灯都没有，没有一个楼里有电梯的，甚至连电影院都没有。
We stop for light relief at Sigulda, a spot noted for being one of the few in Latvia to boast rolling hills, a river and beautiful scenery.
我们在锡古尔达停车小憩，这是拉脱维亚为数不多的几个有着山地，河流和美丽景色的地方。
They might be a little slow to see the light at first, but don't let that stop you.
一开始要他们看见希望之光可能比较慢，但不要停下来。
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
应用推荐