The light shed by incandescent bulbs was bright, white and steady.
白炽灯发出的光，亮、白而稳定。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
桌子上放着几瓶酒，两个明晃晃的枝形烛台，烛火发出耀眼的光芒。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
散布亮光，是为义人。预备喜乐，是为正直人。
When the scientists shed light on the electrode, the pigment in the solution generated electricity.
当这些科学家们用光照射电极时，液体溶液中的蝶呤素开始发电。
The findings could help to shed light on why men and women cope differently with extremes of temperature like heatwaves.
这个发现有助于人们了解为什么男人与女人处理极端气温条件上表现的不同，比如酷暑。
Asking yourself the following questions may shed light as to what skills and interests you possess.
问你自己下面的问题可能对你拥有什么样的技能和兴趣更加清楚些。
"So, would you kindly shed some light on your background?" the interviewer asks the man eagerly.
“那么你能给我们讲讲关于你的过去吗？”采访他的人热情的问这位男士。
If this mechanism holds true in mammals, it could shed light on the molecular basis of forgetting in humans.
如果这种机制在哺乳动物中也行得通，那就能在分子基础上揭示人类的遗忘过程了。
The rise of online social networks, with their troves of data, might shed some light on these matters.
在线社交网络的兴起以及他们的珍贵数据可能会阐明这些问题。
A fossil formed so long after birds emerged does not, in truth, shed much light on that debate.
事实上，一个在鸟类出现很久之后形成的化石并没有使得这一论战明朗化。
The finding may help shed light on an even more bizarre aspect of the universe? Dark energy.
这一发现可能能够对于解释宇宙中更奇异的存在——暗能量有所帮助。
In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.
他说：“这些最新发现让我们认识到，人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响。
The findings may shed new light what causes the disorder and may lead to new therapies for depression.
这一发现可能揭示是什么原因导致这种疾病，和引领忧郁症的新疗法。
In the near term, Maguire said the research will shed light on some of the most debilitating neurodegenerative diseases of old age.
马圭尔说，这项研究在近期内会揭示一些最折磨老年人的神经退行性疾病的机理。
The work should shed light on protecting species that the cats hunt, and inform the efforts to stop the spread of feline contagious diseases.
这项工作在保护猫能捕猎的物种方面做出一些阐释，并为阻止猫科传染病的蔓延提供了帮助。
Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.
了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。
These discoveries may shed light on the origins of the universe.
这些发现会有助于理解宇宙的起源。
Sometimes, just the simple act of verbally explaining an idea will shed light on something you had previously overlooked.
有时，仅仅只是口头表达一个想法就会让你意识到你之前忽视的某件事物。
Continued numerical modeling of galaxies like NGC 1313 might shed some light on its unusual nature.
继续对NGC 1313这样的星系进行数字模拟可能透露它的特殊性质。
Some old-fashioned bubble liquid, glycerin, food dye, and careful photography can shed light on some of the most striking fluid dyamics.
一些传统的起泡液体像甘油，食物染料，和小心、巧妙的摄影技术可以充分表现一些最显著的流体力学特性。
Perhaps the following three ideas can help shed some light into solving the puzzle.
或许下面的三个意见能够帮助解决这一困惑。
Perhaps the following three ideas can help shed some light into solving the puzzle.
或许下面的三个意见能够帮助解决这一困惑。
应用推荐