So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时，格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
Because I felt I knew what was best for him and I wanted him to see the light. (it's no secret that controllers are short on humility!)
因为我感觉我知道什么对他最好，然后我想让他看到光明。
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。
Heart retained many nobody will know the secret, with harvest in autumn, aftertaste to the past, although there are many sad, injury, but also learn to see light, learned indifference to life.
心间保留着很多无人得知的秘密，收获着秋季，回味着过去，虽有很多伤感、伤害，却也学会了看淡，学会了淡漠人生。
Probably here the "secret" is to respect the light conditions that we have in our render and find a reference with the same characteristics, this will give more sense to our final result.
或许做出好的效果图的秘密就是参照一样的效果图来制造我们的灯光环境。
Tomorrow, no matter how many teams have to face the pain and confusion. In secret faint repeatedly asked China. Knew little light is the most leisurely true!
不管明天要面队多少伤痛和迷惑。曾经在幽幽暗暗反反复复中追问。才知道平平淡淡从从容容是最真！
This is what you term the 'Secret Space Program' because they use Secret Black Budget funding to go out by magnetic light and not propulsion.
这就是你们所说的“秘密太空计划”，因为他们用秘密黑芽基金，通过地磁光而非推动力对外扩张。
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.
阴影戴着她的面纱，悄悄地跟在光明那充满爱意的轻步之后。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The Light forces are now taking certain actions to remove the Chimera infiltration from all Earth-originating Secret Space programs. Those actions do include the Stardust technology.
光明势力正在进行清除所有奇美拉安插在所有人类秘密太空计划的渗透份子。这些任务也会使用星尘科技。
For there is nothing hidden that will not become visible, and nothing secret that will not be known and come to light.
因为没有隐藏的事，不成为显露的；没有秘密的事，不被知道而公开出来的。
On the opposite side - at the end of the exhibition - there is a secret room where, due to its geographic orientation, beautiful rays of light create a poetic atmosphere almost all-day-round.
在相反的一侧——展览的末端，有一个秘密的房间，由于其地理位置，美丽的光线创造诗意的气氛。
I am She-RaOnly a few others understand this secret, amid them are Light Hope, Madame Razz, and Kowl.
只有几个人知道我变成希瑞的秘密，他们是希望之光，拉兹夫人和考尔。
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest. I make light of my pain, afraid you should do so.
因而我嘲笑自己，开玩笑打碎我的隐私。我减轻自己的痛苦，免得日后你也像我这么做。
The light melody and delicate miss speaking one simple secret from another, that is my yearning heart .
淡淡的旋律，淡淡的思念，说着一桩桩淡淡的心事，是想念的心。
He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.
他封闭水不得滴流，使隐藏的物显露出来。
Long long ago, a man got the secret news that there was a holy fire burning in a far-away place, so he set out to look for it, hoping that he could manage to fetch its light to his family.
从前，有一个人听说在一个遥远的地方，有一堆圣火在燃烧。于是，他动身离家，前去寻找，希望能给自己的房子带回一些圣火的光亮。他边走边想：“当我得到时圣火的时候，我的生活将会变得幸福，所有我爱的人也将得到幸福。”
Shadow , with her veil drawn , follws light in secret meekness, with her silent steps of love.
影子，拿下她的面纱，用她沉默的爱的步伐，秘密地…
Shadow , with her veil drawn , follws light in secret meekness, with her silent steps of love.
影子，拿下她的面纱，用她沉默的爱的步伐，秘密地…
应用推荐