Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.
轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在，你需要将它置于阳光下，这样它就能得到解决。
A beam of light that can pull is counterintuitive to physicists, who have spent centuries studying light's ability to push.
由于已经花了几个世纪研究光的推动能力，物理学家们的直觉意识到会有一种光束能够拉动物体。
But closer to a black hole, gravity becomes stronger and stronger until eventually, not even light can move fast enough to escape its pull.
而靠近黑洞后，引力变得越来越大，最终，即使跑的像光那样快也无法逃离黑洞的引力。
Radial velocity, also known as the Doppler wobble technique, involves searching for wobbles in a star's light that indicate the gravitational pull of an orbiting planet.
径向速度法，也被称为多普勒摆动技术，用于搜索恒星光线的摆动，它显示出来自轨道上运行的行星的万有引力。
These are extremely dense masses believed to exist at the center of most galaxies. Their gravitational pull is so strong, they absorb light.
黑洞是被认为存在于大多数星系中心的密度极大的物质，它具有非常强的引力，可以吸收光线。
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
Dark matter is a form of stuff that does not interact with light, so cannot be seen, but makes its presence felt by exerting a gravitational pull on normal matter.
暗物质是一种不与光发生作用的物质，因而不可见。但是暗物质又是确实存在的，它与可见物质之间产生的引力效应证实了这一点。
Stop driving the vehicle when the oil pressure warning light comes on and pull over to a safe place.
当油压灯亮起时，把车停在一个安全的地方。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
The collapsed star is so dense that nothing can escape its gravitational pull, not even light.
坍塌的星是如此的密集以致于没有什么能逃脱它的引力，甚至光也不能。
Using Newton's concepts of light and gravity, they reasoned that the gravitational pull of a massive star could grow large enough to prevent light from escaping.
利用牛顿关于光和重力的理论，他们分析出当一个星球足够大的时候，其引力效应可以将光线完全捕获。
Black holes form when massive stars run out of nuclear fuel, collapse and become so compressed and dense that not even light can escape their gravitational pull.
当大质量的恒星耗尽了核能源、坍塌并被压缩到一个紧密和密度达到连光线也逃脱不了它们的引力的时候，黑洞便产生了。
There were also times when we'd kill all of our lights — we'd pull up to a stoplight, and you could see the light on Ryan's face go from red to green.
有些时候我们也得关掉所有的小灯——因为我们得把光源集中到交通灯上，这时你就能发现高司令的脸会从红色变成绿色。
Beloved children the Angelic realm is closer than you think and we are waiting upon many to answer the nudges we give so that we can pull you truly into the light and assist you on your journey.
亲爱的孩子们，天使界此刻离你们想象的更近，我们正等待许多人回应我们的暗中提示，如此我们会真正将你们拉入光中，帮助你们踏上旅程。
Instead of addressing the need... they pull out the wire so that the warning light goes off.
他们不是去解决需求，而是拔出电线，关掉警示灯。
An actor was trained to pull one of two chains to receive its food in response to a brief flash of blue or red light.
一个表演者被训练对一道闪过的蓝色或红色的光做出反应，拉动两条链条中一条以得到食物。
Adoption dipeptide lay blind, pull the previous yarn screen in the daytime, the indoor light of objective existence became mellowing.
采用双层窗帘，白天拉上一层纱帘，客观存在的室内光线就变得柔和了。
The cavity pull effect, microwave power shift, light shift and temperature coefficient which mostly influence the performance of RAFS are studied.
研究了腔牵引效应、微波功率频移、光频移和缓冲气体温度系数对铷频标输出频率的影响。
He was dressed in a similar manner to his companion, but his pull-over was a light green color.
他身穿类似的方式向他的同伴，但他拉的是一个浅绿色的颜色。
I make a new sky , pull out some highlights and delete the light fog of the lamp.
现在已经相当好了，我制作了一个新的天空，添加了一些高光，删掉了之前的灯光雾。
I make a new sky , pull out some highlights and delete the light fog of the lamp.
现在已经相当好了，我制作了一个新的天空，添加了一些高光，删掉了之前的灯光雾。
应用推荐