In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
在他们的更上方，是绿得发黑的大山，深沉的光线压在我们的视线之中。
Based on classical electromagnetic theory, scientists identified the existence of light pressure.
科学家依据经典电磁理论指出了光压的存在。
To maintain control select and stay in a low gear and adjust speed with light pressure on the footbrake .
为保持对车辆的控制，驾驶人可选择和维持以低速档行车，并可轻踏煞车掣，调节速度。
Simply grab the steering wheel and apply light pressure, and the system happily gives all controls back to you.
只需轻轻一拉方向盘，施加一点点力量，系统就会很高兴地把它的所有控制权交还给你。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
The electron density hardly changes because there is no light pressure acting on the plasma layer when the plasma layer is opaque.
当等离子体透明时，几乎没有光压作用在等离子体上，因此电子密度几乎不变。
When you accidentally singe your finger on the stove, clean the skin and apply light pressure with the finger pads of your unmarred hand.
当你手指被火轻微烫伤时，清洁伤口后，用没有受伤的手的手指在轻轻的按压。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
But she acknowledges that some public pressure is essential, and applauds the role played by the media and charities in "shining the light" on previously obscure places.
不过，她承认，一些公开的施压是必要的，她并赞赏媒体和慈善组织在“照亮”那些先前不够显眼的地区方面所发挥的作用。
Japan's justice minister today bowed to pressure to resign after he was accused of making light of the parliamentary process with an ill-judged remark about how "easy" his job was.
今天，柳田稔因日前宣称工作很简单的轻率言论，遭到蔑视国会的指责，迫于压力，将辞去法务大臣职务。
Such is the allure of solar sails—large, ultrathin mirrors that harness the faint pressure of the sun's reflected light to move through the vacuum of space.
这就是太阳帆，一个超大超薄的太阳帆能够让你通过太阳光的光压在真空中快速前进。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上，进而驱动其前进)，因而无需燃料。
And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.
研究人员发现，看一些轻松愉快的喜剧时，欢笑能降低志愿者们的血压。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
借由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
The focus of the light on the solar cell can also be fine-tuned by changing the air pressure within the balloon, and thus the curvature of the mirror.
藉由改变气球内的气压，就可以调整气球反射给太阳能电池的光线焦距，还有气球内的凹面镜弧度。
These include high-pressure processing, pulsed electric fields, radio-frequency electric fields, ultraviolet light, and irradiation.
这些技术包括高压处理，脉动电场，射频电场，紫外线和辐射处理。
Ionized molecular hydrogen can be seen evaporating from the tips of these star-forming columns of gas and dust, under pressure of ultraviolet light from the nebula's central blue giant stars.
在来自星云中心蓝巨星紫外线辐射的压力下，这些由气体和尘埃组成的恒星形成区域尖端的电离氢分子将不复存在。
If one is discovered to have developed high blood-pressure or heart-disease, he is immediately transferred to light work.
如果发现谁得了高血压或心脏病，就立即调去做较轻松的工作。
Stop driving the vehicle when the oil pressure warning light comes on and pull over to a safe place.
当油压灯亮起时，把车停在一个安全的地方。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing. This takes performance pressure off from both partners.
但有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受，这会消除伴侣双方为了在对方面前好好表现所带来的压力。
The headphone itself is fairly light for its size and the clamping pressure of headband is just right.
相比它的尺寸，这只耳机重量非常轻，且耳罩对于头部的压力正合适。
Pressure cutting device, it adopt cylinder pressure, slice, waste detection, finished product automatic arrangement, observation light of spray devices.
压切装置，采用汽缸施压、切片、废品检测、成品自动排列、喷胶观察灯装置。
When have the over-load protection, the pressure overload, the red light or the yellow light glisten, and auto-stop.
配有过载保护装置，压力过载时，红灯或黄灯闪亮，并自动停机。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
They are to utilize light radiation pressure to trap and manipulate micro-particles including dielectric spheres, cells and biological macro-molecules.
光镊技术，又称光学捕获技术，它是利用光的辐射压力来捕获和操纵包括电介质颗粒、生物细胞及生物大分子在内的微小粒子的。
They are to utilize light radiation pressure to trap and manipulate micro-particles including dielectric spheres, cells and biological macro-molecules.
光镊技术，又称光学捕获技术，它是利用光的辐射压力来捕获和操纵包括电介质颗粒、生物细胞及生物大分子在内的微小粒子的。
应用推荐