This is called light pollution.
这就是光污染。
These scientists are studying the effects of light pollution.
这些科学家正在研究光污染的影响。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法，让我们的生活更美好。
Nowadays scientists are finding light pollution can be almost as bad as carbon dioxide pollution.
如今科学家们发现光污染几乎和二氧化碳污染一样有害。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
There's no light pollution there so I had to set up my equipment using a torch.
因为这里没有光污染，所以我必须举着手电筒搭好我的拍摄装备。
The damage caused by light pollution comes from poorly designed outdoor lighting.
光污染造成的破坏，来自户外照明的设计不当。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
Guangzhou is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.
广州市将率先在全国开征光污染排污费。
Littering and light pollution are spoiling parts of the landscape, many Icelanders say.
很多冰岛人称，垃圾和光污染正在破坏部分景观。
The solution to light pollution is to use lower-wattage outdoor bulbs and full cutoff shielding.
解决光污染的方法就是使用低瓦数的户外灯泡与完全阻隔溢光的遮罩。
There are many kinds of pollution around us, such as air pollution, light pollution and so on.
在我们周围有许多种污染，诸如空气污染，光污染等等。
For accommodation, find a secluded place with limited light pollution, such as Cape Otway Cottages.
关于住宿，找一个与世隔绝的没有光污染的小地方，比如奥特威角别墅。
Reducing light pollution is not difficult. Light pollution is the easiest type of pollution to end.
减少光污染并不难，它是最容易消灭的污染类型。
The biggest problem in controlling light pollution is that most people are unaware of its effects.
控制光污染的最大问题是，大多数人并没有意识到它的影响。
Photographers showed either the beauty of the night sky or the immensity of light pollution from cities.
摄影师们既展示了夜空的美，也揭露现今城市严重的光污染现象。
Located far from light pollution, the clear skies over the bog make it a popular stargazing location.
这里晴空万里，远离光污染，因此成为大受欢迎的观星场所。
You may believe that every other type of pollution has a larger impact on the environment than light pollution does.
或许你认为其他任何一种污染对环境造成的影响都要比光污染严重。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
If you've ever driven toward a big city at night and seen its glow from a great distance, you've witnessed light pollution.
如果你曾经在晚上驾车到过一个大城市，并且远远地看到过它的光辉，你肯定见识过光污染。
The reasons leading to light pollution and its harm are analyzed, and instructive countermeasures to control light pollution are discussed.
总结分析了光污染产生的原因及其对环境的危害，探讨了克服光污染的防治策略。
In the town of Novigrad 2,300 old street lamps were replaced by new energy efficient ones, reducing the town’s energy costs and light pollution.
在Novigrad镇，新的节能灯替换了2,300个老式街灯，从而减少了该镇的能源费用和照明污染。
But they add a hopeful note-companies are developing new streetlamps with reduced light pollution, which could also help songbirds get their z's.
但他们又说了一个振奋人心的消息：同伴们正在研发一种新型路灯，这种路灯不仅能减少光污染，还能帮助这些鸟儿们睡个安稳觉。
As urban areas continue to expand, their human inhabitants spread all sorts of pollution: air pollution, light pollution, even noise pollution.
随着城市面积的逐渐扩大，人类活动带来了各种污染：空气污染、光污染，还有噪声污染。
It may not be polluting our lakes, our air or the Earth's living creatures, but light pollution is serious, and it needs to be addressed by everyone.
或许此刻它并没有污染湖泊、空气或者地球上的生物，但是光污染之严重，需要大家协力解决。
Everyone knows how air pollution, water pollution, and even noise pollution damage the environment, but have you ever considered the effects of light pollution?
每个人都知道空气污染、水污染，甚至噪音污染是如何危害环境的，但是你可曾考虑过光污染的影响？
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
This decade will see cities replace street lighting with LEDs that last longer (by years) and can intelligently dim themselves when there is no traffic, reducing energy use and light pollution.
在下一个十年，我们将看到各大城市改用LED进行道路照明，其持续时间更长（多出数年），而且在没有车辆和行人时能智能地降低亮度，从而降低能源消耗、减少光污染。
I hope my paper can help the management department attach more importance to the prevention of light pollution, and have a positive value on the prevention and treatment of light pollution.
希望本文能提高管理部门对光污染防治的重视，并对光环境的研究及光污染的防治有积极的应用价值。
Finally, this paper discusses the occurrence frequency and distribution area of light pollution at sea, providing reference for ships likely to sail around these waters and further research.
最后，对海上光污染出现频率和分布区域进行讨论，为航行于这些区域的船舶和后续研究提供参考。
应用推荐