All of them offer larger sensors, better high frame rates and better low light performance than the GH4.
他们都提供更大的传感器，更好的高帧速率和光性能比GH4更好的低。
A stray radiation calculation method based on the feature of the R-C system is given for estimating stray light performance in the well-baffled R-C system.
同时，依据R - C系统的特点，提出其杂散辐射的计算方法，用以估计遮光完善R - C系统的杂光水平。
The camera, which claims superior image stability and low-light performance, generally did very well for me. But it sometimes had a tendency to take over-bright shots.
号称具有超级稳定成像能力和低光条件拍照性能的摄像头在我的测试中总体表现相当不错，但是有时它拍的照片有点曝光过度。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
I tried to convey the two types of light the production employed: the bland yellow light of the American basement, and the light of theater, performance, and rock and roll.
我也试着将这部作品中运用的两种光——美国式地下室中的温和黄色灯光和剧场、表演、摇滚的闪光——传达出来。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且，运行各种类型的开发人员测试，如组件测试、功能测试和性能测试，能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
This explains why performance tests are often run "overnight" when backend resources are subject to light (or lighter) load conditions.
这一点可以解释为什么人们常常在“夜晚”(此时的后端资源处在轻(或更轻的)负载条件下)运行性能测试。
If your repository coexists with your application's database, consider a light repository to reduce performance impact.
如果您的存储库与应用程序的数据库同时存在，请考虑使用轻量型存储库降低对计算机的性能影响。
If we doubled the transactions achieved by Rational Performance Tester in Test 3, we noticed that it compared very well to the results in Test 1 and did far better for light loads.
如果我们将测试3中RationalPerformance Tester所完成的事务加倍，那么我们会注意到它比起测试1中的结果会好，并且对于轻负载会好的多。
Factors such as timeout values, thread pool specifications, and the number of client connections can affect the performance of a DE-Light Gateway.
要素(诸如timeout值、线程池规范及客户端连接的数目)可影响DE - Light网关的性能。
Too often, investors focus on figures that supposedly offer insight into a company's performance without shedding light on how it actually makes its money.
投资者往往太过看重公司的业绩数据，试图从中洞察公司营运表现究竟如何，殊不知这些数字并不能告诉人们这家企业到底是怎么把钱挣到手的。
For improved performance, the load operation USES light appends when applicable.
为改善性能，加载操作在适用时将使用“轻追加法(light append)”。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance.
不过，要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置，以使这些飞行器够轻够小地完美飞行，还是相当困难。
This behaviour is similar to high performance loader when it USES the light appends to load the data.
这种行为类似于高性能加载器使用“轻追加法”加载数据时的行为。
When the performance of the IHR is assessed under the challenging conditions of an influenza pandemic, specific strengths and weaknesses are likely to come to light.
在流感大流行的挑战性条件下评估《国际卫生条例》的绩效，就有可能揭示具体的优势和弱点。
You should wear performance-training shoes if you are a runner who wants a light, well-balanced shoe suitable for racing, speedwork, or daily training.
如果你在为竞赛、速度练习或者日常训练寻找一双轻便、平衡性好的跑鞋，那么性能训练跑鞋就是你的选择。
Machines are used where they're worth it: at another station, one tests the power output of finished cells with a flash of light before robotic arms place them into bins according to performance.
机器要用在更能发挥他们价值的地方：在另一个车间里，用一道光来检测成品电池的输出功率，然后依据检测结果使用机器手将他们放在箱子里。
The first 30 minutes is a light sleep that helps improve motor performance.
头30分钟是浅睡，帮助改善运动功能。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing. This takes performance pressure off from both partners.
但有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受，这会消除伴侣双方为了在对方面前好好表现所带来的压力。
In some fields of point light module and flat panel module, we have achieved the leading performance in brightness and energy consumption with the lowest manufacturing cost.
在点光源和平面光源的领域里，我们达到了主导亮度性能并以最低的制造费用创造消耗最少的能源。
Compute the learning curve of your method, and report the performance using various features subsets. Consider other experiments that shed light on the merits and weaknesses of your method.
计算你的方法的学习曲线，然后汇报采用不同特征子集的性能。考虑其它的可以清楚显示出你的方法的优缺点的实验。
The amount of light that an African violet receives is important for its health and overall performance.
非洲堇受到的光照强度对于其健康和整体表现来说非常重要。
The letter "y" deformation and Chinese soft light and fruity, the performance of the positioning of home of intimacy and "Yippak" internationalization.
“y”字母柔和的变形和汉字的轻巧圆润，表现了家居用品的亲切感和“逸柏”国际化的定位。
The white balance adjustment performance is greatly improved especially under fluorescent lights, daytime sunlight and low light.
白色平衡调节性能大大提高，尤其是荧光灯下，白天阳光和弱光。
The white balance adjustment performance is greatly improved especially under fluorescent lights, daytime sunlight and low light.
白色平衡调节性能大大提高，尤其是荧光灯下，白天阳光和弱光。
应用推荐