The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Light from the original supernova explosion likely reached Earth over 5, 000 years ago.
原始超新星爆炸时的光到达地球需要5000年之久。
The atoms are excited by these collisions, and they typically emit light as they return to their original energy level.
原子被这些碰撞而激发，它们为了返回原来的能级，通常会发出光亮。
These are original findings which shed light on the fact that all of our behaviours are influenced by both nature and nurture.
他说：“这些最新发现让我们认识到，人的所有行为都受到先天和后天两大因素的双重影响。
This dispersed the light around the events happening between the lenses. The light then passed through the second split time lens and returned to its original phase.
随后用激光穿过第一块透镜，导致两块透镜之间发生的时间周围的光产生弥散，随后光通过第二块时间透镜回到初始相位。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
The original main motivation for the project was the need for a light-weight environment for consumption and adaptation of our SAP application platform.
这个项目最初的动机是需要一个轻量级的环境来支持我们的SAP应用平台。
The original picture was over-exposed, that is that too much light was captured by the camera as it was taking the photo.
原始相片中，由于过多的阳光进入了镜头，导致曝光过度。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
This was obtained by removing all interior walls to optimize light management and by adding transparency and reflection of glass to the exposed original cement walls.
这个概念的获取通过移动所有室内墙体充分利用光线，并通过增加透明、反射的玻璃去显露原始的水泥墙而表现出来。
While holding Alt create another elliptical selection so that you would subtract the original selection to leave you with the thickness of the outer button's light as shown in the illustration below.
在创建另一个椭圆选区时按住 Alt 键，这样就能用这个圆减去原来那个外圆，于此你就得到下面展示的示意图那样的按钮灯外环厚度。
The third void is placed in the library, displaying the original timber column and beam, and allowing the soft southern ambient light to touch the library and the mezzanine study above.
第三个空间被用作图书室，展示了原始的木质柱和梁，并且允许来自于南侧的柔和光线进入到图书室，而上部的夹层可用作学习区域。
Perhaps the original spiral nebula, M51 is a large galaxy, over 60, 000 light-years across, with a readily apparent spiral structure.
也许旋涡星系m51原本是一个巨大的星系，直径超过6万光年，有显尔易见的旋涡结构。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
像陡峭山坡上的雪崩一样，一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier)，这些电荷载子再轮流释放其他的载子，直到原始信号被放大很多次。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
This coarse surface causes light scattering and changes original properties of the light absorption and reflection, which makes original image become fading and mildewing.
这种粗糙表面可导致对光的散射，改变原有影像对光的吸收和反射的特性，从视觉上让人感觉到黑白照片影像变得模糊、淡化。
Thus preserving the original structure, we have made new doors, we dwindled circulation Spaces and opened the house to the warm light of its south facade.
为了保留原始的结构，我们安装了一些门，以此减少循环空间，并且房子开向有温暖阳光的南立面。
As the picture show, install the attached suspension line on the four corners of the light, and then put the light into the place which is original for the ceiling.
如图所示，将吊索配套组件装至平板灯四角，将灯吊装于原天花板位置。
This makes is easy for me to add light, and leave the original surface as Shadowed area.
这使我很容易增加光线，并保留原来的阴影区域表面。
This cinematic software takes an original approach to displaying the (sometimes humble) beauty of neighborhood light decorations.
这电影软件需要对显示（有时谦卑原办法）居委会轻装饰之美。
After your decision is made, new information may come to light suggesting alterations to or the wholesale reversal of your original decision.
当你的决定做出后，可能出现了新的信息提示更改或是对最初决定的大规模掉个。
In the indoor cool light, increase light softness, supplementary interior red intensity. The original ordinary microscope can't perspective card can be clearly seen.
在室内冷色光源下，增加光的柔和度，补充室内红光强度。使原来普通透视镜没法透视的牌也能看清楚。
In the indoor cool light, increase light softness, supplementary interior red intensity. The original ordinary microscope can't perspective card can be clearly seen.
在室内冷色光源下，增加光的柔和度，补充室内红光强度。使原来普通透视镜没法透视的牌也能看清楚。
应用推荐